Université Paris Descartes, Sorbonne Paris Cité, Hôpital Necker-Enfants Malades, Centre d'lnfectiologie Necker-Pasteur, and Institut Imagine, Paris, France.
Clin Infect Dis. 2013 Mar;56(6):861-9. doi: 10.1093/cid/cis935. Epub 2012 Nov 21.
Immunocompromised patients represent an increasing group of travelers, for business, tourism, and visiting friends and relatives. Those with severe cellular immunodeficiency (advanced human immunodeficiency virus infection and transplant recipients) display the highest risk of fungal infections. International travel is less risky in most other types of immunodeficiency (except those with neutropenia). A systematic visit in a travel clinic for immunocompromised patients traveling to the tropics ensures that the specific risks of acquiring fungal infections (and others) are understood. When immunocompromised hosts return to their area of residence, a nonbacteriologically documented, potentially severe, febrile pneumonia, with or without dissemination signs (skin lesions, cytopenia) should alert for travel-acquired fungal infection, even years after return. Localized subcutaneous nodule may be also ascribed to fungal infection. Finally, infectious diseases physicians should be aware of major clinical patterns of travel-acquired fungal infection, as well as the fungi involved, and risk factors according to the geographical area visited.
免疫功能低下的患者代表了越来越多的旅行者群体,他们旅行的目的可能是商务、旅游、探亲访友。那些存在严重细胞免疫缺陷的患者(晚期人类免疫缺陷病毒感染和器官移植受者)具有最高的真菌感染风险。在大多数其他类型的免疫缺陷(除中性粒细胞减少症外)患者中,国际旅行的风险较低。免疫功能低下的患者前往热带地区旅行时,系统地在旅行诊所就诊,可确保了解获得真菌感染(和其他感染)的具体风险。当免疫功能低下的宿主返回其居住地区时,即使在返回多年后,也应警惕发生与旅行相关的真菌感染,这种感染可能表现为无细菌学依据的、潜在严重的发热性肺炎,伴有或不伴有播散征象(皮肤损害、血细胞减少症)。局部皮下结节也可能归因于真菌感染。最后,传染病医生应根据旅行地区,了解与旅行相关的真菌感染的主要临床模式、涉及的真菌以及相关风险因素。