Department of General Practice, University Medical Center, Rotterdam, The Netherlands.
J Physiother. 2012;58(4):249-54. doi: 10.1016/S1836-9553(12)70126-1.
In people with sciatica in primary care, can a single question be used to predict outcome at 1 year followup as accurately as validated questionnaires on kinesiophobia, disability, and health-related quality of life?
Observational study within a randomised cohort.
135 people with sciatica in primary care.
Kinesiophobia was measured with the Tampa Scale for Kinesiophobia (TSK), disability with the Roland Morris Disability Questionnaire (RDQ), and health-related quality of life with the EQ-5D and the 36-item Short Form (SF-36) Physical Component Summary. Participants also answered a newly devised substitute question for each questionnaire on an 11-point numerical rating scale. Global perceived effect and severity of leg pain were recorded at 1 year follow-up.
The correlation coefficient between the TSK and its substitute question was r=0.46 (p<0.001). The substitute question was better at predicting pain severity in the leg at 1 year follow-up than the TSK (addition of explained variation of 11% versus 4% in a logistic regression analysis). The TSK and its substitute question did not significantly differ in their prediction of global perceived effect at 1 year follow-up. The other substitute questions and both the RDQ and EQ-5D did not contribute significantly to one or both of their prediction models.
It may be feasible to replace the TSK by a single substitute question for predicting outcome in people with sciatica in primary care. The other substitute questions did not consistently predict outcome at 1 year follow-up.
在初级保健中的坐骨神经痛患者中,一个问题能否像关于运动恐惧、残疾和健康相关生活质量的经过验证的问卷一样准确地预测 1 年随访时的结局?
随机队列的观察性研究。
初级保健中的 135 名坐骨神经痛患者。
运动恐惧采用 Tampa 运动恐惧量表(TSK)测量,残疾采用 Roland Morris 残疾问卷(RDQ)测量,健康相关生活质量采用 EQ-5D 和 36 项简短表格(SF-36)身体成分摘要测量。参与者还在 11 点数字评分量表上对每个问卷回答了一个新设计的替代问题。在 1 年随访时记录总体感知效果和腿部疼痛严重程度。
TSK 与其替代问题之间的相关系数为 r=0.46(p<0.001)。替代问题在预测 1 年随访时腿部疼痛严重程度方面优于 TSK(逻辑回归分析中增加了 11%的解释变异,而不是 4%)。TSK 及其替代问题在预测 1 年随访时的总体感知效果方面没有显著差异。其他替代问题以及 RDQ 和 EQ-5D 均未显著增加其预测模型的任何一个或两个。
在初级保健中的坐骨神经痛患者中,用一个替代问题替代 TSK 来预测结局可能是可行的。其他替代问题在 1 年随访时并不能始终如一地预测结局。