Department of Clinical and Experimental Occupatioal Dermatology, Institute for Prevention and Occupational Medicine of the German Social Accident Insurance, Institute of the Ruhr-University of Bochum, Germany.
Dtsch Arztebl Int. 2012 Oct;109(43):715-20. doi: 10.3238/arztebl.2012.0715. Epub 2012 Oct 26.
The cumulative effect of solar ultraviolet (UV) radiation is responsible for the worldwide increase in non-melanoma skin cancer, a category that includes squamous cell carcinoma and its precursors (the actinic keratoses) as well as basal-cell carcinoma. Non-melanoma skin cancer is the most common type of cancer in areas of the world with a light-skinned population. The occupational exposure to UV radiation is high in many outdoor occupations; recent studies suggest that persons working in such occupations are more likely to develop non-melanoma skin cancer.
On the basis of a selective review of the literature, we present the current state of knowledge about occupational and non-occupational UV exposure and the findings of meta-analyses on the association of outdoor activity with non-melanoma skin cancer. We also give an overview of the current recommendations for prevention and for medicolegal assessment.
Recent meta-analyses have consistently documented a significantly higher risk of squamous cell carcinoma of the skin among persons who work outdoors (odds ratio [OR] 1.77, 95% confidence interval [CI] 1.40-2.22, p<0.001). There is also evidence for an elevated risk of basal-cell carcinoma (OR 1.43, 95% CI 1.23-1.66, p = 0.0001), but the effect is of lesser magnitude and the study findings are not as uniform.
The association of occupational exposure to solar UV radiation with squamous cell carcinoma, including actinic keratosis, has been conclusively demonstrated. It follows that, in Germany, suspected non-melanoma skin cancer in persons with high occupational exposure to UV radiation should be reported as an occupational disease under § 9, paragraph 2 of the Seventh Book of the German Social Code (Sozialgesetzbuch, SGB VII). Preventive measures are urgently needed for persons with high occupational exposure to UV radiation.
太阳紫外线(UV)辐射的累积效应导致了全球非黑色素瘤皮肤癌的增加,此类癌症包括鳞状细胞癌及其前体(光化性角化病)以及基底细胞癌。非黑色素瘤皮肤癌是世界上浅色皮肤人群中最常见的癌症类型。在许多户外职业中,人们会接触到大量的紫外线辐射;最近的研究表明,从事这些职业的人更容易患上非黑色素瘤皮肤癌。
我们根据文献的选择性回顾,介绍了关于职业和非职业紫外线暴露的当前知识状况,以及关于户外活动与非黑色素瘤皮肤癌之间关联的荟萃分析结果。我们还概述了当前关于预防和医疗法律评估的建议。
最近的荟萃分析一致证明,户外工作者患皮肤鳞状细胞癌的风险显著增加(比值比 [OR] 1.77,95%置信区间 [CI] 1.40-2.22,p<0.001)。也有证据表明基底细胞癌的风险增加(OR 1.43,95%CI 1.23-1.66,p = 0.0001),但影响较小,研究结果也不那么一致。
已经确凿地证明了职业性暴露于太阳紫外线辐射与鳞状细胞癌(包括光化性角化病)之间的关联。因此,在德国,对于高职业性紫外线辐射暴露的患者,疑似非黑色素瘤皮肤癌应按照《德国社会法典》(Sozialgesetzbuch,SGB VII)第七卷第 2 款报告为职业病。对于高职业性紫外线辐射暴露的患者,迫切需要采取预防措施。