Cepolina Francesco E, Zoppi Matteo
PMAR-Robotics, University of Genoa, Italy.
Proc Inst Mech Eng H. 2012 Nov;226(11):827-37. doi: 10.1177/0954411912453239.
In robot-assisted minimally invasive laparoscopic surgery, dexterity has a high relevance. Ideally, the surgeon should feel like in open surgery with the robotic instrument able to perform all tool motions in a suitably wide workspace. The avoidance of the surrounding organs and the adaptation of the motion of the instrument to the space available in the patient should be carried out by the robot and should not interest the surgeon. The dexterity is improved by increasing the number of degrees of freedom available in the portion of the surgical instrument inside the patient. The trend has been to date to actuate the joints in the instrument using actuators located outside the patient and tendons or other transmissions to reach the joints. This approach presents intrinsic limitations that can be overcome only with a change of the architecture. The article presents a design of surgical arm made of modules joined together in a chain. Each module embeds its actuation and sensing. The arm architecture can be selected to be optimal for a specific patient and surgery. The major criticality of this architectural rethink is if small actuators could provide enough torque to move the chain and apply sufficient surgical forces. Preliminary experiments are presented proving that embedded actuation can be strong and powerful enough. The designs of a variety of modules are carefully described.
在机器人辅助微创腹腔镜手术中,灵活性至关重要。理想情况下,外科医生应感觉如同在开放手术中一样,机器人器械能够在足够宽敞的工作空间内执行所有工具动作。避免触碰周围器官以及使器械运动适应患者体内可用空间应由机器人完成,而不应让外科医生操心。通过增加患者体内手术器械部分的自由度数量可提高灵活性。迄今为止的趋势是使用位于患者体外的致动器以及肌腱或其他传动装置来驱动器械中的关节。这种方法存在内在局限性,只有改变架构才能克服。本文介绍了一种由模块以链条形式连接在一起构成的手术臂设计。每个模块都集成了自身的驱动和传感功能。手术臂架构可以选择为针对特定患者和手术而言最优的架构。这种架构重新设计的主要关键问题在于小型致动器是否能够提供足够的扭矩来移动链条并施加足够的手术力。文中展示的初步实验证明嵌入式驱动能够足够强劲有力。文中还详细描述了多种模块的设计。