Park Hyun Jung, Lee Yang Won, Choe Yong Beom, Ahn Kyu Joong
Department of Dermatology, Konkuk University School of Medicine, Seoul, Korea.
Ann Dermatol. 2012 Nov;24(4):444-52. doi: 10.5021/ad.2012.24.4.444. Epub 2012 Nov 8.
Skin pigmentary changes of pityriasis versicolor may occur as either hyperpigmented or hypopigmented lesions, depending on the outcome of interactions between Malassezia yeasts and the skin, such as lipoperoxidation process, stimulus of inflammatory cell to melanocytes, and increased thickness of keratin layer.
To investigate skin characteristic factors that enhance the susceptibility to Malassezia yeasts and provoke different color changes of pityriasis versicolor patients.
To clarify these factors, we investigated the skin characteristics of pityriasis versicolor patients, using a non-invasive method known as MPA 5® (Courage and Khazaka, Germany). A total of 90 normal healthy subjects and 30 pityriasis versicolor patients were included in this study.
Both hyperpigmented and hypopigmented pityriasis versicolor skin lesions showed higher humidity, increased sebum excretion rate and increased transepidermal water loss (TEWL) values than normal healthy subjects. But no significant difference of specific Malassezia yeasts species between hyperpigmented and hypopigmented skin lesions was evident.
These results indicate that higher humidity and increased sebum level provide a better growing environment of Malassezia yeasts in the skin, leading to the assumption that interaction between Malassezia yeasts and skin barrier materials makes disruption of skin barrier causing increased TEWL.
花斑糠疹的皮肤色素沉着变化可能表现为色素沉着过度或色素减退性损害,这取决于马拉色菌酵母与皮肤之间相互作用的结果,如脂质过氧化过程、炎症细胞对黑素细胞的刺激以及角质层厚度增加。
研究增强对马拉色菌酵母易感性并引发花斑糠疹患者不同颜色变化的皮肤特征因素。
为阐明这些因素,我们使用一种名为MPA 5®(德国Courage and Khazaka公司)的非侵入性方法,对花斑糠疹患者的皮肤特征进行了研究。本研究共纳入90名正常健康受试者和30名花斑糠疹患者。
色素沉着过度和色素减退的花斑糠疹皮肤损害均显示出比正常健康受试者更高的湿度、更高的皮脂排泄率和更高的经表皮水分流失(TEWL)值。但色素沉着过度和色素减退的皮肤损害之间在特定马拉色菌酵母种类上无明显差异。
这些结果表明,更高的湿度和增加的皮脂水平为马拉色菌酵母在皮肤中提供了更好的生长环境,由此推测马拉色菌酵母与皮肤屏障物质之间的相互作用导致皮肤屏障破坏,从而使TEWL增加。