Suppr超能文献

[国家流感监测计划:2010/2011 季节葡萄牙流感活动结果]

[National Influenza Surveillance Programme: results of influenza activity in Portugal in the 2010/2011 season].

作者信息

Pechirra Pedro, Gonçalves Paulo, Conde Patrícia, Nunes Baltazar, Guiomar Raquel

机构信息

Departamento de Doenças Infecciosas, Instituto Nacional de Saúde Doutor Ricardo Jorge, Lisboa, Portugal.

出版信息

Acta Med Port. 2012 Sep-Oct;25(5):277-87. Epub 2012 Nov 12.

Abstract

INTRODUCTION

Epidemiological surveillance of influenza, a disease associated with high mortality in the elderly and individuals' belonging to risk groups, is essential for the characterization of influenza epidemics as well as for the monitoring of outbreaks and the emergence of viral strains resistant to antivirals.

MATERIAL AND METHODS

In the present study was analyzed the influenza surveillance data from 2010/2011 winter. The clinical, epidemiological and virological data related to cases of flu-like syndrome have been collected through the National Influenza Surveillance Programme, coordinated by the National Influenza Reference Laboratory (LNRVG) in collaboration with the Department of Epidemiology(DEP) of the National Institute of Health Doutor Ricardo Jorge (INSA) and the Directorate-General for Health (DGS).

RESULTS

From the analysis of the data collected during the 2010/2011 winter season, influenza activity was moderate / high with an epidemic period of 8 weeks between week 50/2010 and 5 / 2011, with a peak of 121, 12 cases per 100 000 population in week 52/2010.

DISCUSSION

The influenza B viruses (Victoria lineage) predominated in the early period to week 1 / 2011, when became to predominate influenza A(H1)pdm09 viruses. The largest proportion of cases of influenza was found in the age group of children between 5 and 14 years old. The viruses characterized antigenically and genetically were similar to strains included in the seasonal influenza vaccine 2010/2011, presenting some amino acid substitutions in antigenic sites. Most strains of A(H1)pdm09 influenza virus still remain sensitive to oseltamivir and zanamivir, although were detected sporadic cases of oseltamivir resistant viruses. To date, the LNRVG detected the presence of the H275Y substitution in the neuraminidase gene, associated with oseltamivir resistance, in three virus A(H1)pdm09.For one of them, oseltamivir resistance was confirmed by phenotypic assays.

CONCLUSION

Despite fears associated with the emergence of a new pandemic virus (rapid spread, high morbidity and mortality), the clinical and epidemiological characteristics of infection with influenza A(H1)pdm09, proved in the course of two seasons (2009/2010 and 2010/2011) to be very similar to seasonal flu. Is however noteworthy that during the pandemic season(2009/2010) the influenza virus A (H1N1) pdm09 were linked with particular characteristics with regard to their temporal distribution, age groups most affected,severe infections and death and associated risk factors.

摘要

引言

流感在老年人及高危人群中死亡率较高,对其进行流行病学监测对于流感流行特征的描述、疫情监测以及对抗病毒药物耐药毒株的出现监测至关重要。

材料与方法

本研究分析了2010/2011年冬季的流感监测数据。通过国家流感监测项目收集了与流感样综合征病例相关的临床、流行病学和病毒学数据,该项目由国家流感参考实验室(LNRVG)与国家卫生研究院里卡多·豪尔赫博士研究所(INSA)的流行病学部(DEP)以及卫生总局(DGS)合作协调开展。

结果

通过对2010/2011年冬季收集的数据进行分析,流感活动为中度/高度,在2010年第50周和2011年第5周之间有8周的流行期,在2010年第52周达到每10万人口121.12例的峰值。

讨论

在2011年第1周之前的早期,乙型流感病毒(维多利亚系)占主导,之后甲型H1N1pdm09流感病毒开始占主导。流感病例中最大比例出现在5至14岁的儿童年龄组。经抗原和基因特征鉴定的病毒与2010/2011年季节性流感疫苗中包含的毒株相似,在抗原位点存在一些氨基酸替换。大多数甲型H1N1pdm09流感病毒毒株对奥司他韦和扎那米韦仍敏感,尽管检测到了零星的奥司他韦耐药病毒病例。迄今为止,LNRVG在三株甲型H1N1pdm09病毒中检测到神经氨酸酶基因中存在与奥司他韦耐药相关的H275Y替换。其中一株通过表型试验证实了奥司他韦耐药。

结论

尽管担心出现新的大流行病毒(快速传播、高发病率和死亡率),但在两个季节(2009/2010年和2010/2011年)的过程中证明,甲型H1N1pdm09感染的临床和流行病学特征与季节性流感非常相似。然而值得注意的是,在大流行季节(2009/2010年),甲型H1N1pdm09流感病毒在时间分布、受影响最严重的年龄组、严重感染和死亡以及相关危险因素方面具有特殊特征。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验