Berry B, MacFarlane J, Chan N
Department of Pathology and Surgery, St. Paul's Hospital, Vancouver, British Columbia, Canada.
Acta Cytol. 1990 Mar-Apr;34(2):248-50.
Fine needle aspiration (FNA) of a neck mass yielded cytologic specimens containing two cell populations: multinucleated giant cells and smaller, round-to-oval, undifferentiated malignant cells. The giant cells were frequently so numerous as to obscure the other cells. The FNA cytodiagnosis of a rare anaplastic thyroid carcinoma containing osteoclastic giant cells was substantiated by the subsequent exploratory surgery and biopsy specimen. Immunohistochemical staining suggested a dual origin of the two cell populations.
对颈部肿块进行细针穿刺抽吸(FNA),获得的细胞学标本包含两种细胞群:多核巨细胞和较小的圆形至椭圆形未分化恶性细胞。巨细胞数量常常过多,以至于掩盖了其他细胞。随后的 exploratory 手术和活检标本证实了 FNA 对罕见的含破骨细胞样巨细胞的间变性甲状腺癌的细胞诊断。免疫组化染色提示这两种细胞群有双重起源。 (注:这里“exploratory”不太明确准确意思,可结合更详细背景进一步理解,直译为“探索性的” )