Balliet Wendy E, Edwards-Hampton Shenelle, Borckardt Jeffery J, Morgan Katherine, Adams David, Owczarski Stefanie, Madan Alok, Galloway Sarah K, Serber Eva R, Malcolm Robert
Division of Biobehavioral Medicine, Department of Psychiatry and Behavioral Sciences, Medical University of South Carolina, Charleston, SC 29425, USA.
Pain Res Treat. 2012;2012:978646. doi: 10.1155/2012/978646. Epub 2012 Nov 27.
Objective. The present study was conducted to determine if depressive symptoms were associated with variability in pain perception and quality of life among patients with nonalcohol-related chronic pancreatitis. Methods. The research design was cross-sectional, and self-report data was collected from 692 patients with nonalcohol-related, intractable pancreatitis. The mean age of the sample was 52.6 (SD = 14.7); 41% of the sample were male. Participants completed the MOS SF12 Quality of Life Measure, the Center for Epidemiological Studies 10-item Depression Scale (CESD), and a numeric rating scale measure of "pain on average" from the Brief Pain Inventory. Results. Depressive symptoms were significantly related to participants' reports of increased pain and decreased quality of life. The mean CESD score of the sample was 10.6 (SD = 6.5) and 52% of the sample scored above the clinical cutoff for the presence of significant depressive symptomology. Patients scoring above the clinical cutoff on the depression screening measure rated their pain as significantly higher than those below the cutoff (P < 0.0001) and had significantly lower physical quality of life (P < 0.0001) and lower mental quality of life (P < 0.0001). Conclusion. Although causality cannot be determined based on cross-sectional, correlational data, findings suggest that among patients with nonalcoholic pancreatitis, the presence of depressive symptoms is common and may be a risk factor associated with increased pain and decreased quality of life. Thus, routine screening for depressive symptomology among patients with nonalcoholic pancreatitis may be warranted.
目的。本研究旨在确定抑郁症状是否与非酒精性慢性胰腺炎患者的疼痛感知变异性和生活质量相关。方法。研究设计为横断面研究,收集了692例非酒精性、顽固性胰腺炎患者的自我报告数据。样本的平均年龄为52.6岁(标准差=14.7);41%的样本为男性。参与者完成了MOS SF12生活质量量表、流行病学研究中心10项抑郁量表(CESD)以及简短疼痛问卷中“平均疼痛”的数字评分量表测量。结果。抑郁症状与参与者报告的疼痛加剧和生活质量下降显著相关。样本的平均CESD得分为10.6(标准差=6.5),52%的样本得分高于存在显著抑郁症状的临床临界值。在抑郁筛查量表上得分高于临床临界值的患者对其疼痛的评分显著高于得分低于临界值的患者(P<0.0001),并且身体生活质量显著更低(P<0.0001),精神生活质量也更低(P<0.0001)。结论。尽管基于横断面相关数据无法确定因果关系,但研究结果表明,在非酒精性胰腺炎患者中,抑郁症状很常见,可能是与疼痛加剧和生活质量下降相关的一个风险因素。因此,对非酒精性胰腺炎患者进行抑郁症状的常规筛查可能是必要的。