Centre for Infectious Disease Control, RIVM, Bilthoven, The Netherlands.
Epidemiol Infect. 2013 Oct;141(10):2051-7. doi: 10.1017/S0950268812002774. Epub 2012 Dec 11.
As a major foodborne pathogen, Campylobacter is frequently isolated from food sources of animal origin. In contrast, human Campylobacter illness is relatively rare, but has a considerable health burden due to acute enteric illness as well as severe sequelae. To study silent transmission, serum antibodies can be used as biomarkers to estimate seroconversion rates, as a proxy for infection pressure. This novel approach to serology shows that infections are much more common than disease, possibly because most infections remain asymptomatic. This study used antibody titres measured in serum samples collected from healthy subjects selected randomly in the general population from several countries in the European Union (EU). Estimates of seroconversion rates to Campylobacter were calculated for seven countries: Romania, Poland, Italy, France, Finland, Denmark and The Netherlands. Results indicate high infection pressures in all these countries, slightly increasing in Eastern EU countries. Of these countries, the differences in rates of notified illnesses are much greater, with low numbers in France and Poland, possibly indicating lower probability of detection due to differences in the notification systems, but in the latter case it cannot be excluded that more frequent exposure confers better protection due to acquired immunity.
作为一种主要的食源性病原体,弯曲菌经常从动物源性食品中分离出来。相比之下,人类弯曲菌病相对较少见,但由于急性肠道疾病以及严重的后遗症,对健康造成了相当大的负担。为了研究隐性传播,可以使用血清抗体作为生物标志物来估计血清转化率,作为感染压力的替代指标。这种血清学的新方法表明,感染比疾病更为常见,可能是因为大多数感染仍然无症状。本研究使用了从欧盟几个国家的普通人群中随机选择的健康受试者的血清样本中测量的抗体滴度。对罗马尼亚、波兰、意大利、法国、芬兰、丹麦和荷兰等七个国家的弯曲菌血清转化率进行了估计。结果表明,所有这些国家的感染压力都很高,东欧国家的感染压力略有上升。在这些国家中,报告疾病的发病率差异很大,法国和波兰的发病率较低,这可能表明由于报告系统的差异,检测率较低,但在后一种情况下,由于获得性免疫,更频繁的接触可能会提供更好的保护,这也不能排除。