University of Washington School of Medicine, 1900 9th Ave., C9S-7, Seattle, WA 98101-1304, USA.
J Clin Immunol. 2013 Jan;33 Suppl 2:S87-9. doi: 10.1007/s10875-012-9845-2. Epub 2012 Dec 11.
The use of exogenous serum to provide protection against infections began more than a century ago. Over time, this concept matured and led to the preparation of concentrated immunoglobulin (IgG) products that were safe and effective when delivered subcutaneously (SC) or intramuscularly (IM) but were not ideal for intravenous (IV) use. Continued improvements led to the development of IgG preparations that are safe for either subcutaneous IgG (SCIG) or intravenous IgG (IVIG) delivery and allow providers and patients significant flexibility to develop an effective but manageable treatment plan. Factors that influence the choice of IgG product and delivery method can maximize the therapeutic benefit and provide the best possible quality of life for patients.
外源性血清的使用始于一个多世纪以前,用于预防感染。随着时间的推移,这一概念逐渐成熟,并促使人们制备浓缩免疫球蛋白(IgG)产品,这些产品皮下(SC)或肌肉内(IM)给药时安全有效,但不适合静脉内(IV)使用。持续的改进导致了 IgG 制剂的发展,这些制剂无论是皮下 IgG(SCIG)还是静脉内 IgG(IVIG)给药都安全,为提供者和患者提供了显著的灵活性,以制定有效的但可管理的治疗计划。影响 IgG 产品和给药方法选择的因素可以最大限度地提高治疗效果,并为患者提供尽可能好的生活质量。