Department of Genitourinary Medicine, Leeds General Infirmary, Leeds LS1 3EX, UK.
BMJ. 2012 Dec 12;345:e8107. doi: 10.1136/bmj.e8107.
To compare gonorrhoea detection by self taken vulvovaginal swabs (tested with nucleic acid amplification tests) with the culture of urethral and endocervical samples taken by clinicians.
Prospective study of diagnostic accuracy.
1 sexual health clinic in an urban setting (Leeds Centre for Sexual Health, United Kingdom), between March 2009 and January 2010.
Women aged 16 years or older, attending the clinic for sexually transmitted infection (STI) testing and consenting to perform a vulvovaginal swab themselves before routine examination. During examination, clinicians took urethral and endocervical samples for culture and an endocervical swab for nucleic acid amplification testing.
Urethra and endocervix samples were analysed by gonococcal culture. Vulvovaginal swabs and endocervical swabs were analysed by the Aptima Combo 2 (AC2) assay; positive results from this assay were confirmed with a second nucleic acid amplification test.
Positive confirmation of gonorrhoea.
Of 3859 women with complete data and test results, 96 (2.5%) were infected with gonorrhoea (overall test sensitivities: culture 81%, endocervical swabs with AC2 96%, vulvovaginal swabs with AC2 99%). The AC2 assays were more sensitive than culture (P<0.001), but the endocervical and vulvovaginal assays did not differ significantly (P=0.375). Specificity of all Aptima Combo 2 tests was 100%. Of 1625 women who had symptoms suggestive of a bacterial STI, 56 (3.4%) had gonorrhoea (culture 84%, endocervical AC2 100%, vulvovaginal AC2 100%). The AC2 assays were more sensitive than culture (P=0.004), and the endocervical and vulvovaginal assays were equivalent to each other. Of 2234 women who did not have symptoms suggesting a bacterial STI, 40 (1.8%) had gonorrhoea (culture 78%, endocervical AC2 90%, vulvovaginal AC2 98%). The vulvovaginal swab was more sensitive than culture (P=0.008), but there was no difference between the endocervical and vulvovaginal AC2 assays (P=0.375) or between the endocervical AC2 assay and culture (P=0.125). The endocervical swab assay performed less well in women without symptoms of a bacterial STI than in those with symptoms (90% v 100%, P=0.028), whereas the vulvovaginal swab assay performed similarly (98% v 100%, P=0.42).
Self taken vulvovaginal swabs analysed by nucleic acid amplification tests are significantly more sensitive at detecting gonorrhoea than culture of clinician taken urethral and endocervical samples, and are equivalent to endocervical swabs analysed by nucleic acid amplification tests. Self taken vulvovaginal swabs are the sample of choice in women without symptoms and have the advantage of being non-invasive. In women who need a clinical examination, either a clinician taken or self taken vulvovaginal swab is recommended.
比较自我采集的阴道/外阴拭子(核酸扩增试验检测)与临床医生采集的尿道和宫颈标本培养对淋病的检测效果。
诊断准确性的前瞻性研究。
2009 年 3 月至 2010 年 1 月期间,英国利兹性健康中心的一家城市性健康诊所。
年龄在 16 岁及以上、因性传播感染(STI)检测就诊并同意在常规检查前自行采集阴道/外阴拭子的女性。在检查过程中,临床医生采集尿道和宫颈标本进行培养,以及宫颈拭子进行核酸扩增试验。
尿道和宫颈标本进行淋球菌培养。阴道/外阴拭子和宫颈拭子进行 Aptima Combo 2(AC2)检测;该检测的阳性结果用第二种核酸扩增试验进行确认。
淋病的阳性确认。
3859 名女性的完整数据和检测结果中,96 名(2.5%)感染淋病(总体检测敏感度:培养法 81%,AC2 检测宫颈拭子 96%,AC2 检测阴道/外阴拭子 99%)。AC2 检测比培养法更敏感(P<0.001),但宫颈和阴道检测之间无显著差异(P=0.375)。所有 Aptima Combo 2 检测的特异性均为 100%。在 1625 名有疑似细菌性 STI 症状的女性中,56 名(3.4%)感染淋病(培养法 84%,AC2 检测宫颈拭子 100%,AC2 检测阴道/外阴拭子 100%)。AC2 检测比培养法更敏感(P=0.004),且宫颈和阴道检测之间等效。在 2234 名无症状的女性中,40 名(1.8%)感染淋病(培养法 78%,AC2 检测宫颈拭子 90%,AC2 检测阴道/外阴拭子 98%)。阴道/外阴拭子比培养法更敏感(P=0.008),但宫颈和阴道 AC2 检测之间无差异(P=0.375),或宫颈 AC2 检测与培养法之间无差异(P=0.125)。在无症状的女性中,宫颈拭子检测的效果不如有症状的女性(90%比 100%,P=0.028),而阴道/外阴拭子检测的效果相似(98%比 100%,P=0.42)。
自我采集的阴道/外阴拭子进行核酸扩增试验比临床医生采集的尿道和宫颈标本培养对淋病的检测更敏感,且与核酸扩增试验检测宫颈拭子等效。在无症状的女性中,自我采集的阴道/外阴拭子是首选的样本,且具有非侵入性的优势。对于需要临床检查的女性,建议采集临床医生采集或自我采集的阴道/外阴拭子。