Seiji K, Jin C, Watanabe T, Nakatsuka H, Ikeda M
Tohoku Rosai Hospital, Sendai, Japan.
Int Arch Occup Environ Health. 1990;62(2):171-6. doi: 10.1007/BF00383594.
The frequencies of sister chromatid exchanges (SCE) were studied in peripheral lymphocytes from four groups of solvent workers, i.e. 36 nonsmoking women exposed to benzene at about 50 ppm on the average, 38 men and women (male smokers and nonsmokers, and female nonsmokers) exposed to trichloroethylene (TRI) at 7 ppm, 27 men and women (both smokers and non-smokers) with tetrachloroethylene (TETRA) exposure, and 19 workers (both smokers and nonsmokers in men, and nonsmokers in women) exposed to a mixture of TRI (at 8 ppm) and TETRA (at 17 ppm) (TRI + TETRA). The results were compared with the findings in control subjects matched by age, sex, smoking habits and place of residence. No significant increase in SCE frequencies was observed in association with exposure to benzene, TRI, TETRA or TRI + TETRA. The SCE frequency was, however, significantly higher in the TRI-, TETRA- or TRI + TETRA-exposed smoking men than in the concurrent nonsmoking controls of the same sex. Possible synergism between solvent exposure and smoking is discussed.
对四组溶剂作业工人外周血淋巴细胞中的姐妹染色单体交换(SCE)频率进行了研究,这四组分别是:平均约50 ppm苯暴露的36名不吸烟女性;7 ppm三氯乙烯(TRI)暴露的38名男女(男性吸烟者和不吸烟者以及女性不吸烟者);四氯乙烯(TETRA)暴露的27名男女(吸烟者和不吸烟者);8 ppm TRI和17 ppm TETRA混合物(TRI + TETRA)暴露的19名工人(男性吸烟者和不吸烟者以及女性不吸烟者)。将结果与按年龄、性别、吸烟习惯和居住地点匹配的对照受试者的结果进行了比较。未观察到与苯、TRI、TETRA或TRI + TETRA暴露相关的SCE频率显著增加。然而,TRI、TETRA或TRI + TETRA暴露的吸烟男性的SCE频率显著高于同性别同时期不吸烟对照者。讨论了溶剂暴露与吸烟之间可能的协同作用。