Vasiliadis K, Papavasiliou C, Lamprou N, Delivorias P, Papaioannou S, Karagiannidis A, Makridis C
First Department of General Surgery, General Hospital Papageorgiou, West Ring Road, Nea Efkarpia 56 403, Thessaloniki, Greece.
Case Rep Med. 2012;2012:657071. doi: 10.1155/2012/657071. Epub 2012 Dec 5.
Bifid pancreatic duct represents a relatively rare anatomical variation of the pancreatic ductal system, in which the main pancreatic duct is bifurcated along its length. This paper describes the challenging surgical management of a 68-year-old male patient, with presumptive diagnosis of periampullary malignancy who underwent a successful double duct to mucosa pancreaticojejunostomy for bifid pancreatic duct. Following pylorus preserving pancreaticoduodenectomy, careful intraoperative inspection of the cut surface of the residual dorsal pancreas identified the main in addition to the secondary pancreatic duct orifice. Bifid duct anatomy was confirmed via intraoperative probing and direct visualization of the ductal orifices. A decision was made for the performance of an end-to-site double duct to mucosa pancreaticojejunostomy. Postoperative outcome was favorable without any complications. Although bifid pancreatic duct is relatively rare, pancreatic surgeons should be aware of this anatomical variation and be familiar with the surgical techniques for its successful management. Lack of knowledge and surgical expertise for dealing with this anatomical variant may lead to serious, life threatening postoperative complications following pancreatic resections.
胰管分支代表了胰管系统一种相对罕见的解剖变异,其中主胰管在其走行过程中发生分支。本文描述了一名68岁男性患者具有挑战性的手术治疗过程,该患者初步诊断为壶腹周围恶性肿瘤,因胰管分支成功接受了双管对黏膜胰管空肠吻合术。在保留幽门的胰十二指肠切除术后,术中仔细检查残留背侧胰腺的切面,除了二级胰管开口外还发现了主胰管开口。通过术中探查和直接观察导管开口证实了胰管分支的解剖结构。决定实施端对端双管对黏膜胰管空肠吻合术。术后结果良好,无任何并发症。尽管胰管分支相对罕见,但胰腺外科医生应了解这种解剖变异,并熟悉其成功治疗的手术技术。缺乏处理这种解剖变异的知识和手术专业技能可能导致胰腺切除术后出现严重的、危及生命的术后并发症。