Africa Centre for Health and Population Studies, University of KwaZulu-Natal, Somkhele, South Africa.
PLoS One. 2012;7(12):e51493. doi: 10.1371/journal.pone.0051493. Epub 2012 Dec 28.
Transmission through breastfeeding remains important for mother-to-child transmission (MTCT) in resource-limited settings. We quantify the relationship between cell-free (RNA) and cell-associated (DNA) shedding of HIV-1 virus in breastmilk and the risk of postnatal HIV-1 transmission in the first 6 months postpartum.
Thirty-six HIV-positive mothers who transmitted HIV-1 by breastfeeding were matched to 36 non-transmitting HIV-1 infected mothers in a case-control study nested in a cohort of HIV-infected women. RNA and DNA were quantified in the same breastmilk sample taken at 6 weeks and 6 months. Cox regression analysis assessed the association between cell-free and cell-associated virus levels and risk of postnatal HIV-1 transmission.
There were higher median levels of cell-free than cell-associated HIV-1 virus (per ml) in breastmilk at 6 weeks and 6 months. Multivariably, adjusting for antenatal CD4 count and maternal plasma viral load, at 6 weeks, each 10-fold increase in cell-free or cell-associated levels (per ml) was significantly associated with HIV-1 transmission but stronger for cell-associated than cell-free levels [2.47 (95% CI 1.33-4.59) vs. aHR 1.52 (95% CI, 1.17-1.96), respectively]. At 6 months, cell-free and cell-associated levels (per ml) in breastmilk remained significantly associated with HIV-1 transmission but was stronger for cell-free than cell-associated levels [aHR 2.53 (95% CI 1.64-3.92) vs. 1.73 (95% CI 0.94-3.19), respectively].
The findings suggest that cell-associated virus level (per ml) is more important for early postpartum HIV-1 transmission (at 6 weeks) than cell-free virus. As cell-associated virus levels have been consistently detected in breastmilk despite antiretroviral therapy, this highlights a potential challenge for resource-limited settings to achieve the UNAIDS goal for 2015 of eliminating vertical transmission. More studies would further knowledge on mechanisms of HIV-1 transmission and help develop more effective drugs during lactation.
在资源有限的环境中,通过母乳喂养传播仍然是母婴传播(MTCT)的重要途径。我们定量研究了母乳中游离(RNA)和细胞相关(DNA)HIV-1 病毒脱落与产后 6 个月内 HIV-1 传播风险之间的关系。
在一项病例对照研究中,我们将 36 名通过母乳喂养传播 HIV-1 的 HIV 阳性母亲与 36 名非传播 HIV-1 感染母亲进行了匹配,该研究嵌套在一组 HIV 感染女性队列中。在 6 周和 6 个月时,从同一母乳样本中定量检测 RNA 和 DNA。Cox 回归分析评估了游离和细胞相关病毒水平与产后 HIV-1 传播风险之间的关系。
在 6 周和 6 个月时,母乳中游离 HIV-1 病毒(每毫升)的中位数水平高于细胞相关病毒。多变量调整产前 CD4 计数和母体血浆病毒载量后,每 10 倍增加游离或细胞相关水平(每毫升)与 HIV-1 传播显著相关,但与细胞相关水平相比,与游离相关水平的相关性更强[2.47(95%CI 1.33-4.59)比 aHR 1.52(95%CI,1.17-1.96)]。在 6 个月时,母乳中游离和细胞相关水平(每毫升)与 HIV-1 传播仍显著相关,但与游离相关水平相比,与细胞相关水平的相关性更强[aHR 2.53(95%CI 1.64-3.92)比 1.73(95%CI 0.94-3.19)]。
研究结果表明,细胞相关病毒水平(每毫升)对产后早期(6 周)HIV-1 传播比游离病毒更为重要。由于抗逆转录病毒治疗后仍持续检测到细胞相关病毒,这突出了资源有限环境实现 2015 年消除垂直传播的艾滋病规划署目标所面临的潜在挑战。进一步的研究将有助于了解 HIV-1 传播的机制,并有助于在哺乳期开发更有效的药物。