School of Biological Science and Medical Engineering, Beijing University of Aeronautics and Astronautics , Beijing , China.
Platelets. 2013;24(8):637-42. doi: 10.3109/09537104.2012.754417. Epub 2013 Jan 9.
Aspirin is widely used in the treatment of a number of clinical conditions. Although aspirin is being thought to be a relatively "safe" medicine, it also has some side effects, particularly the risk of bleeding which may be severe and lead to death. The mechanisms, however, are not totally understood. It has been reported recently that aspirin induces apoptosis in many cell types. Thus, the aim of the current study is to explore whether aspirin induces platelet apoptosis. The data show that mitochondrial transmembrane potential (ΔΨm) depolarizations and phosphatidylserine (PS) exposures were dose-dependently induced by aspirin in platelets. To further confirm that aspirin incurs platelet apoptosis, caspase-3 activity was measured in platelets, and the result indicated that aspirin induced caspase-3 activation. Furthermore, the mean volume of platelets incubated with aspirin was obviously reduced. Caspase inhibitor z-VAD-fmk inhibited aspirin induced apoptotic platelet shrinkage and ΔΨm depolarization, but had no effect on PS exposure. In addition, platelets incubated with cyclooxygenase inhibitor indomethacin did not incur ΔΨm depolarazation and PS exposure. Taken together, the data indicate that aspirin induces platelet apoptosis via caspase-3 activation.
阿司匹林被广泛用于治疗多种临床病症。尽管阿司匹林被认为是一种相对“安全”的药物,但它也有一些副作用,特别是出血的风险可能很严重,导致死亡。然而,其机制尚未完全被理解。最近有报道称,阿司匹林能诱导多种细胞类型的细胞凋亡。因此,本研究旨在探讨阿司匹林是否能诱导血小板凋亡。研究数据显示,阿司匹林能剂量依赖性地诱导血小板的线粒体跨膜电位(ΔΨm)去极化和磷脂酰丝氨酸(PS)暴露。为了进一步证实阿司匹林能诱导血小板凋亡,我们测量了血小板中的半胱氨酸天冬氨酸蛋白酶-3(caspase-3)活性,结果表明阿司匹林能诱导 caspase-3 的激活。此外,与阿司匹林孵育的血小板的平均体积明显减小。半胱氨酸天冬氨酸蛋白酶抑制剂 z-VAD-fmk 抑制了阿司匹林诱导的血小板凋亡和 ΔΨm 去极化,但对 PS 暴露没有影响。此外,与环氧化酶抑制剂吲哚美辛孵育的血小板不会发生 ΔΨm 去极化和 PS 暴露。综上所述,数据表明阿司匹林通过 caspase-3 激活诱导血小板凋亡。