Department of Public Health, University of Oxford, Old Road Campus, Headington, Oxford OX3 7LF, UK.
Parkinsons Dis. 2012;2012:190901. doi: 10.1155/2012/190901. Epub 2012 Dec 20.
The quality of life (QoL) of informal caregivers can be adversely affected by a number of factors. This issue, however, has not been well explored for carers of people with Parkinson's (PwP), with research largely restricted to the assessment of caregiver burden and caregiver strain. This study aims to determine the main influences on carer QoL in this population and consider results in the context of current clinical guidelines for the management of Parkinson's disease (PD). Carers completed the newly validated PDQ-Carer, and PwP completed the PDQ-39. The sample comprised 238 carers (mean age 68.20 years) and 238 PwP (mean age 71.64). Results suggest multiple influences on caregiver QoL. These include carer age, gender, health status, and duration of the caregiving role. PwP levels of mobility and cognitive impairment are also significant influences on carer QoL. Not only should practitioners and service providers be particularly aware of the heightened impact of PD on carers over time and as PwP symptoms deteriorate, but this should also be reflected in clinical guidelines for the management of PD.
非专业照护者的生活质量(QoL)可能会受到多种因素的不利影响。然而,对于帕金森病(PwP)患者的照护者,这一问题并未得到充分探讨,研究主要局限于评估照护者负担和照护者压力。本研究旨在确定这一人群中影响照护者生活质量的主要因素,并结合当前帕金森病管理的临床指南来考虑研究结果。照护者完成了新验证的 PDQ-Carer,而 PwP 则完成了 PDQ-39。样本包括 238 名照护者(平均年龄 68.20 岁)和 238 名 PwP(平均年龄 71.64 岁)。结果表明,多种因素对照护者的 QoL 有影响。这些因素包括照护者的年龄、性别、健康状况和照护角色的持续时间。PwP 的活动能力和认知障碍程度也对照护者的 QoL 有显著影响。不仅从业者和服务提供者应该特别意识到 PD 对照护者的影响会随着时间的推移和 PwP 症状的恶化而加剧,而且这也应该反映在 PD 管理的临床指南中。