Department of Pathology, University of Washington, Seattle, Washington 98195, USA.
Nature. 2013 Jan 17;493(7432):338-45. doi: 10.1038/nature11861.
Many experts in the biology of ageing believe that pharmacological interventions to slow ageing are a matter of 'when' rather than 'if'. A leading target for such interventions is the nutrient response pathway defined by the mechanistic target of rapamycin (mTOR). Inhibition of this pathway extends lifespan in model organisms and confers protection against a growing list of age-related pathologies. Characterized inhibitors of this pathway are already clinically approved, and others are under development. Although adverse side effects currently preclude use in otherwise healthy individuals, drugs that target the mTOR pathway could one day become widely used to slow ageing and reduce age-related pathologies in humans.
许多研究衰老生物学的专家认为,延缓衰老的药物干预是“何时”而不是“是否”的问题。这种干预的一个主要目标是由雷帕霉素靶蛋白(mTOR)定义的营养反应途径。该途径的抑制作用可延长模型生物的寿命,并对越来越多的与年龄相关的病理状态提供保护。该途径的特征性抑制剂已经在临床上得到批准,还有其他抑制剂正在开发中。尽管目前的不良反应排除了在其他健康个体中的使用,但靶向 mTOR 途径的药物有朝一日可能会被广泛用于减缓人类衰老和减少与年龄相关的病理状态。