Division of Pediatric Surgery, University of Virginia Department of Surgery, Charlottesville, VA 22908, USA.
J Pediatr Surg. 2013 Jan;48(1):258-61. doi: 10.1016/j.jpedsurg.2012.10.059.
Hibernoma is a rare lipomatous tumor of brown fat origin. Though uniformly benign in nature these tumors may cause symptoms secondary to extrinsic compression of neighboring structures. Hibernomas may be found anywhere that normal fetal brown fat may be located but are most commonly located in the thigh. We present a case of a hibernoma presenting as an unusual cervicomediastinal mass in a 6-year-old male. This mass was discovered during a diagnostic chest x-ray for pneumonia and treated by resection. Complete surgical resection is considered curative. Hibernoma should be considered in the differential diagnosis of any lipomatous tumor.
褐色脂肪瘤是一种罕见的棕色脂肪来源的脂肪肿瘤。尽管其性质普遍为良性,但这些肿瘤可能会因邻近结构的外在压迫而引起症状。褐色脂肪瘤可发生于正常胎儿棕色脂肪存在的任何部位,但最常见于大腿。我们报告一例 6 岁男性褐色脂肪瘤表现为不寻常的颈纵隔肿块。该肿块是在因肺炎进行诊断性胸部 X 线检查时发现的,并通过切除进行治疗。完整的手术切除被认为是治愈性的。在任何脂肪肿瘤的鉴别诊断中都应考虑褐色脂肪瘤。