Department of Oriental Medicinal Material and Processing, College of Life Science, and Ginseng Genetic Resource Bank, Kyung-Hee University, Seocheon-dong, Giheung-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do 446-701, Republic of Korea.
World J Microbiol Biotechnol. 2013 Jun;29(6):1001-7. doi: 10.1007/s11274-013-1260-1. Epub 2013 Jan 22.
In this study, the major ginsenoside Rb1 was transformed into the more pharmacologically active minor compound K by food grade Lactobacillus paralimentarius LH4, which was isolated from kimchi, a traditional Korean fermented food. The enzymatic reaction was analyzed by TLC, HPLC, and NMR. Using the cell-free enzyme of Lactobacillus paralimentarius LH4 at optimal conditions for 30 °C at pH 6.0, 1.0 mg ml(-1) ginsenoside Rb1 was transformed into 0.52 mg ml(-1) compound K within 72 h, with a corresponding molar conversion yield of 88 %. The cell-free enzyme hydrolyzed the two glucose moieties attached to the C-3 position and the outer glucose moiety attached to the C-20 position of the ginsenoside Rb1. The cell-free enzyme hydrolyzed the ginsenoside Rb1 along the following pathway: ginsenoside Rb1 → gypenoside XVII and ginsenoside Rd → ginsenoside F2 → compound K. Our results indicate that Lactobacillus paralimentarius LH4 has the potential to be applied for the preparation of compound K in the food industry.
在这项研究中,主要的人参皂苷 Rb1 通过食品级副干酪乳杆菌 LH4 转化为更具药理活性的次要化合物 K,副干酪乳杆菌 LH4 是从韩国传统发酵食品泡菜中分离出来的。通过 TLC、HPLC 和 NMR 分析了酶反应。在最佳条件下(30°C、pH6.0),使用副干酪乳杆菌 LH4 的无细胞酶,1.0mg/ml 的人参皂苷 Rb1 在 72 小时内转化为 0.52mg/ml 的化合物 K,相应的摩尔转化率为 88%。无细胞酶水解了人参皂苷 Rb1 上 C-3 位和 C-20 位连接的葡萄糖基以及外部葡萄糖基。无细胞酶沿着以下途径水解人参皂苷 Rb1:人参皂苷 Rb1→gypenoside XVII 和人参皂苷 Rd→ginsenoside F2→化合物 K。我们的结果表明,副干酪乳杆菌 LH4 有可能在食品工业中用于制备化合物 K。