Université Angers, CHU Angers, Laboratory for Vascular Investigations, Angers Cedex 09, F-49933. France.
Pain Physician. 2013 Jan;16(1):57-64.
Excluding a vascular origin of exercise-related pain is often difficult in clinical practice. Recent papers have underlined the frequent association of concurrent lumbar spine degenerative disease and peripheral arterial disease. Furthermore, even when suspected, isolated exercise-induced proximal ischemia is difficult to diagnose. Measurement of transcutaneous oxygen pressure (tcpO2) is an interesting and accurate method to differentiate proximal (buttock) from distal (calf) regional blood flow impairment (RBFI) during exercise.
We searched for isolated proximal-without-distal RBFI as a possible cause of claudication, in patients with borderline (ABI-b: 0.91 - 0.99) or normal (ABI-n: 1.00 to 1.40) ankle to brachial index at rest.
Retrospective cohort design study. We analyzed patients referred to our laboratory with symptom limiting claudication and an ankle brachial index within normal limits.
University-based exercise-investigation center.
Over a 12-year period, we identified 463 patients referred to our laboratory that had their lowest resting ABI between 0.90 and 1.40. The tcpO2 on chest, buttocks, and calves were recorded during treadmill walking tests (3.2 km/h, 10% slope) in 220 ABI-b and 243 ABI-n unique consecutive patients complaining of limiting claudication (each patient's ABI was the lowest of the 2 legs). Limiting claudication was defined as the reported inability to walk 1 kilometer without stopping. A DROP index (limb tcpO2-changes minus chest tcpO2-changes from rest) below -15 mmHg was used to indicate a positive result (i.e. exercise-induced RBFI).
Treadmill exercise showed evidence for proximal or distal RBFI, of at least one side, in 128 out of 220 patients (58.2%) and in 86 out of 243 (35.4%) patients with ABI-b and ABI-n, respectively. Isolated proximal-without-distal RBFI was found in 32 out of the 128 (25.0 %) positive tests in ABI-b and 32 out of the 86 (37.2%) positive tests in ABI-n patients.
Study limitations include the absence of systematic follow-up of diagnosed patients and absence of systematic search for cardio-respiratory co-morbid conditions.
Isolated proximal-without distal RBFI is found in approximately one out of 7 patients complaining of symptom limiting claudication with a borderline or normal resting ABI. Exercise-tcpO2 may help to discriminate patients with arterial claudication that could benefit from invasive vascular investigations and procedures.
在临床实践中,排除运动相关疼痛的血管来源通常很困难。最近的研究强调了同时存在腰椎退行性疾病和外周动脉疾病的常见性。此外,即使怀疑存在孤立的运动诱导的近端缺血,也很难进行诊断。测量经皮氧分压(tcpO2)是一种有趣且准确的方法,可以在运动过程中区分近端(臀部)和远端(小腿)区域血流障碍(RBFI)。
我们寻找可能导致跛行的孤立性近端而无远端 RBFI,研究对象为休息时踝臂指数(ABI)处于临界值(ABI-b:0.91-0.99)或正常(ABI-n:1.00-1.40)的患者。
回顾性队列设计研究。我们分析了因跛行而限制活动,且踝臂指数在正常范围内而被转介至我们实验室的患者。
以大学为基础的运动检测中心。
在 12 年的时间里,我们从被转介至我们实验室的 463 名患者中,确定了 220 名 ABI-b 和 243 名 ABI-n 患者,他们的最低静息 ABI 介于 0.90 和 1.40 之间。在 220 名 ABI-b 和 243 名 ABI-n 患者中,每位患者的 ABI 均为双腿中的最低值,我们在这些患者进行跑步机步行测试(3.2km/h,10%坡度)时,记录了胸、臀和小腿的 tcpO2。当 DROP 指数(肢体 tcpO2 变化减去休息时胸 tcpO2 变化)低于-15mmHg 时,提示存在阳性结果(即运动诱导的 RBFI)。
在 220 名 ABI-b 患者和 243 名 ABI-n 患者中,分别有 128 名(58.2%)和 86 名(35.4%)患者在至少一侧出现了近端或远端 RBFI。在 128 名阳性试验中,有 32 名(25.0%)患者存在孤立性近端而无远端 RBFI,在 86 名阳性试验中,有 32 名(37.2%)患者存在孤立性近端而无远端 RBFI。
研究的局限性包括未对诊断患者进行系统随访,以及未对心肺合并症进行系统筛查。
在因跛行限制活动而就诊,且静息 ABI 处于临界值或正常范围的患者中,约有 1/7 的患者存在孤立性近端而无远端 RBFI。运动 tcpO2 可能有助于鉴别出可能受益于有创性血管检查和治疗的动脉性跛行患者。