Center for Genome Sciences and Systems Biology, Washington University in St. Louis, St. Louis, MO 63110, USA.
Science. 2013 Feb 1;339(6119):548-54. doi: 10.1126/science.1229000. Epub 2013 Jan 30.
Kwashiorkor, an enigmatic form of severe acute malnutrition, is the consequence of inadequate nutrient intake plus additional environmental insults. To investigate the role of the gut microbiome, we studied 317 Malawian twin pairs during the first 3 years of life. During this time, half of the twin pairs remained well nourished, whereas 43% became discordant, and 7% manifested concordance for acute malnutrition. Both children in twin pairs discordant for kwashiorkor were treated with a peanut-based, ready-to-use therapeutic food (RUTF). Time-series metagenomic studies revealed that RUTF produced a transient maturation of metabolic functions in kwashiorkor gut microbiomes that regressed when administration of RUTF was stopped. Previously frozen fecal communities from several discordant pairs were each transplanted into gnotobiotic mice. The combination of Malawian diet and kwashiorkor microbiome produced marked weight loss in recipient mice, accompanied by perturbations in amino acid, carbohydrate, and intermediary metabolism that were only transiently ameliorated with RUTF. These findings implicate the gut microbiome as a causal factor in kwashiorkor.
夸希奥科病,一种严重急性营养不良的神秘形式,是营养摄入不足加上额外环境因素影响的结果。为了研究肠道微生物组的作用,我们在生命的头 3 年研究了 317 对马拉维双胞胎。在此期间,一半的双胞胎保持营养良好,而 43%变得不一致,7%表现出急性营养不良的一致性。对于患有夸希奥科病的双胞胎,两个孩子都接受了基于花生的即食治疗食品(RUTF)的治疗。时间序列宏基因组学研究表明,RUTF 使夸希奥科病肠道微生物组的代谢功能短暂成熟,但当停止 RUTF 治疗时,这种成熟会消退。来自几个不一致对的先前冷冻粪便群落被分别移植到无菌小鼠中。马拉维饮食和夸希奥科病微生物组的组合导致受体小鼠体重明显下降,同时氨基酸、碳水化合物和中间代谢物发生紊乱,仅用 RUTF 短暂改善。这些发现表明肠道微生物组是夸希奥科病的一个因果因素。