Department of General Sugery, Tianjin Medical University General Hospital, Tianjin 300052, China.
World J Gastroenterol. 2013 Jan 21;19(3):418-21. doi: 10.3748/wjg.v19.i3.418.
We report a case of metachronous multiple primary malignancies involving both rectum and liver with colonic metastasis from hepatocellular carcinoma (HCC) through hematogenous pathway. A 72-year-old woman was admitted to the emergency department with right upper abdominal pain for 4 h. Considering her surgical history of Mile's procedure plus liver resection for rectal cancer with liver metastasis three years ago and the finding of urgent computed tomography scan on admission, the preoperative diagnosis was spontaneous rupture of rectal liver metastasis located in caudate lobe and colonic metastasis from rectal cancer. The patient underwent an emergency isolated caudate lobectomy at a hemorrhagic shock status. Pathology reported a primary HCC in the caudate lobe and colonic metastasis of HCC with tumor embolus in the surrounding vessels of the intestine. No regional lymph node involvement was found. It is hypothesized that HCC may disseminate hematogenously to the ascending colon, thus making it a rare case.
我们报告了一例同时发生的多原发恶性肿瘤病例,涉及直肠和肝脏,通过血行途径发生肝细胞癌(HCC)向结肠转移。一名 72 岁女性因右上腹痛 4 小时入住急诊科。考虑到她三年前因直肠癌接受了 Miles 手术加肝切除术以及肝转移的手术史,以及入院时紧急计算机断层扫描的结果,术前诊断为位于尾状叶的直肠肝转移自发性破裂和直肠癌的结肠转移。患者在出血性休克状态下接受了紧急孤立的尾状叶切除术。病理报告显示尾状叶有原发性肝细胞癌,以及伴有肿瘤栓子的 HCC 结肠转移,肿瘤栓子位于肠周围血管内。未发现区域淋巴结受累。推测 HCC 可能通过血行途径播散至升结肠,因此这是一个罕见病例。