Khalek Nahla, Johnson Mark P, Bebbington Michael W
The Center for Fetal Diagnosis and Treatment, Children's Hospital of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania 19104, USA.
Semin Pediatr Surg. 2013 Feb;22(1):18-23. doi: 10.1053/j.sempedsurg.2012.10.004.
Twin-to-twin transfusion syndrome (TTTS) is a unique and complicated phenomenon occurring in 10-15% of monochorionic gestations. The chronic unbalanced distribution of blood volume across placental anastomoses between the donor and recipient fetuses leads to multisystem organ impairment including maladaptive changes in both fetuses. Fetoscopic selective laser photocoagulation (SLPC) is now established as the primary treatment modality for advanced stages of TTTS. SLPC is also associated with a risk reduction in fetal demise and long-term neurological impairment.
双胎输血综合征(TTTS)是一种独特且复杂的现象,发生于10% - 15%的单绒毛膜双胎妊娠中。供血胎儿与受血胎儿之间通过胎盘吻合处的血容量长期不均衡分布,会导致多系统器官损害,包括两个胎儿均出现适应性改变。胎儿镜下选择性激光凝固术(SLPC)现已成为TTTS晚期的主要治疗方式。SLPC还能降低胎儿死亡和长期神经损伤的风险。