De Palma G, Corsini A, Gilberti E, Gabusi V, Tagliani G, Tomasi C, Gandellini A, Apostoli P
Dipartimento di Medicina Sperimentale ed Applicata, Sezione di Medicina del Lavoro ed Igiene Industriale, Università degli Studi di Brescia, Brescia, Italy.
G Ital Med Lav Ergon. 2012 Jul-Sep;34(3 Suppl):44-7.
This cross-sectional study was aimed at evaluating in a large sample of male foundry workers the current exposure levels to carcinogenic compounds, including metallic elements [arsenic (As), beryllium (Be), cadmium (Cd), chromium (Cr), nickel (Ni)] and aromatic polycyclic hydrocarbons (PAH) by a biological monitoring approach, using validated biomarkers of exposure. Workers were recruited from 15 aluminium, copper alloy, electric steel and cast iron foundries and provided an end-of-shift urine sample to determine urinary concentrations of As, Be, Cd, Cr, Ni and 1-hydroxypyrene (1-OHP). Metallic elements were determined either by inductively coupled plasma mass spectrometry (Be, Cd and Cr) or by atomic absorption spectrometry (As, Ni), whereas 1-OHP was determined by high pressure liquid chromatography with fluorimetric detection. Most of the determinations fell within the laboratory's reference values. Age and lifestyle habits (smoking, alcohol, diet) played a significant interfering role.
这项横断面研究旨在通过生物监测方法,使用经过验证的接触生物标志物,在大量男性铸造工人样本中评估当前对致癌化合物的接触水平,这些致癌化合物包括金属元素[砷(As)、铍(Be)、镉(Cd)、铬(Cr)、镍(Ni)]和芳香多环烃(PAH)。研究人员从15家铝、铜合金、电工钢和铸铁铸造厂招募了工人,并采集了他们下班时的尿液样本,以测定尿液中砷、铍、镉、铬、镍和1-羟基芘(1-OHP)的浓度。金属元素通过电感耦合等离子体质谱法(铍、镉和铬)或原子吸收光谱法(砷、镍)测定,而1-羟基芘通过带荧光检测的高压液相色谱法测定。大多数测定结果都在实验室参考值范围内。年龄和生活方式习惯(吸烟、饮酒、饮食)起到了显著的干扰作用。