Cardiff School of Sport, Cardiff Metropolitan University-UWIC, Cardiff, Wales, UK.
Br J Sports Med. 2013 Jul;47(10):644-8. doi: 10.1136/bjsports-2012-091898. Epub 2013 Feb 16.
Batters in cricket are continuing to sustain head and facial injuries despite wearing protective helmets.
To gain an understanding of the types and mechanisms of head injuries sustained by batters wearing a helmet.
Injury type, location and mechanism were categorised via analysis of 35 videos of National or International cricketers sustaining a head injury while batting.
53% of the injuries occurred following ball impact to either the helmet faceguard and peak, or the faceguard alone. Ten injuries (29%) resulted from the ball penetrating the gap between the helmet peak and faceguard. 29% of the injuries involved the ball contacting the face following penetration of the gap between the helmet peak and faceguard. Fractures, lacerations and contusions were the most common injuries associated with face or faceguard impacts while concussion was more commonly associated with impacts to the side or rear of the helmet shell. Many of the injuries described resulted in prolonged or permanent absence from cricket.
Significant head and facial injuries occur in cricket batters despite wearing of helmets. Cricket helmet design and associated National and International Safety Standards should be improved to provide increased protection against head injury related to ball impact to the faceguard and shell of the helmet.
尽管击球手戴着防护头盔,但仍持续遭受头部和面部受伤。
了解击球手戴头盔时所遭受的头部伤害的类型和机制。
通过分析 35 段国家或国际板球运动员在击球时头部受伤的视频,对受伤类型、位置和机制进行分类。
53%的受伤发生在球撞击头盔面罩和帽顶或面罩本身之后。10 次受伤(29%)是由于球穿透头盔帽顶和面罩之间的间隙。29%的受伤涉及球穿透头盔帽顶和面罩之间的间隙后接触面部。骨折、裂伤和挫伤是与面罩或面罩撞击相关的最常见伤害,而脑震荡则更常见于头盔外壳侧面或后面的撞击。许多描述的伤害导致板球运动员长期或永久性缺席。
尽管戴着头盔,板球击球手仍会遭受严重的头部和面部受伤。板球头盔的设计以及相关的国家和国际安全标准应加以改进,以提供更多的保护,防止与面罩和头盔外壳受到球撞击有关的头部受伤。