Suppr超能文献

长期有氧运动可维持最大摄氧量峰值,提高心衰患者的生活质量,减少住院和死亡。

Long-term aerobic exercise maintains peak VO(2), improves quality of life, and reduces hospitalisations and mortality in patients with heart failure.

机构信息

College of Applied Health Sciences, University of Illinois, Chicago, IL, USA.

出版信息

J Physiother. 2013 Mar;59(1):56. doi: 10.1016/S1836-9553(13)70149-8.

Abstract

QUESTION

Does aerobic exercise improve peak VO(2), quality of life, all-cause mortality, and cardiovascular morbidity in patients with chronic heart failure with mild to moderate symptoms?

DESIGN

Randomised, controlled trial with blinded outcome assessment.

SETTING

Hospital and community settings in Italy.

PARTICIPANTS

Patients with chronic heart failure who were clinically stable, had a left ventricular ejection fraction < 40%, and the ability to exercise. Haemodynamically significant valvular heart disease, uncontrolled diabetes or hypertension, and renal insufficiency were exclusion criteria. One hundred and thirty-five patients enrolled in the study and 123 completed the protocol. Randomisation of 123 participants (78% male) allotted 63 to the exercise group and 60 to a usual care group.

INTERVENTIONS

Both groups received counselling on smoking cessation, stress reduction and diet. In addition, the intervention group participated in an exercise training program for 10 years. The program consisted of 3×1-hour sessions per week of aerobic exercise at 60% peak VO(2) at a hospital for 2 months under the supervision of a cardiologist and an exercise therapist, and 2 supervised 1-hour sessions at 70% peak VO(2) the rest of the year in a community setting. Patients were also encouraged to exercise at home at least once a week. Each exercise session included 40 minutes of aerobic activity (cycling and treadmill). The control group received usual care and were advised to continue their usual physical activities for no longer than 30 minutes each session.

OUTCOME MEASURES

The primary outcomes were functional capacity, measured by peak VO(2) as a percentage of predicted maximum VO(2), and quality of life over 10 years. Quality of life was measured using the 21-item Minnesota living with heart failure questionnaire (maximum score 105 points). Secondary outcomes were hospitalisations and cardiac mortality.

RESULTS

At 10-years, the exercise group had maintained a higher peak VO(2) as a percentage of predicted maximum VO(2) compared with the control group (mean difference 13%, 95% CI 11 to 15). Quality of life was significantly better in the exercise group than the control group at 12 months (by 15 points (95% CI 10 to 20) and this was sustained throughout the 10 year study period. The groups differed significantly on the relative risk (hazard ratios) of hospital readmission (0.6, 95% CI 0.3 to 0.8) and cardiac death (0.6, 95% CI 0.3 to 0.8) in favour of the exercise training group.

CONCLUSION

Moderate intensity supervised aerobic exercise for patients with chronic heart failure performed at least twice-weekly for 10 years maintains functional capacity at more than 60% predicted maximum VO(2). It also offers a sustained improvement in quality of life and a reduction in hospitalisations and cardiac mortality.

摘要

问题

有氧运动能否改善有轻至中度症状的慢性心力衰竭患者的峰值 VO₂、生活质量、全因死亡率和心血管发病率?

设计

随机对照试验,结果评估为盲法。

地点

意大利的医院和社区环境。

参与者

患有慢性心力衰竭的患者,临床表现稳定,左心室射血分数<40%,且有运动能力。有临床意义的血流动力学瓣膜性心脏病、未控制的糖尿病或高血压以及肾功能不全是排除标准。该研究共纳入 135 名患者,其中 123 名完成了方案。对 123 名参与者(78%为男性)进行随机分组,将 63 名分配至运动组,60 名分配至常规护理组。

干预措施

两组均接受戒烟、减压和饮食方面的咨询。此外,干预组参加了为期 10 年的有氧运动训练计划。该计划包括在医院每周进行 3 次、每次 1 小时的有氧运动,运动强度为峰值 VO₂的 60%,由心脏病专家和运动治疗师监督,其余时间在社区环境中进行 2 次 1 小时、强度为峰值 VO₂的 70%的监督训练。还鼓励患者每周至少在家运动一次。每次运动课程包括 40 分钟的有氧运动(骑自行车和跑步机)。对照组接受常规护理,并建议他们每次运动时间不超过 30 分钟。

结果

10 年后,与对照组相比,运动组保持了更高的峰值 VO₂作为预测最大 VO₂的百分比(平均差异 13%,95%CI 11%至 15%)。与对照组相比,运动组在 12 个月时的生活质量明显更好(提高 15 分(95%CI 10 分至 20 分),并在整个 10 年研究期间持续改善。在因病情加重再次入院(0.6,95%CI 0.3 至 0.8)和心脏死亡(0.6,95%CI 0.3 至 0.8)的相对风险(风险比)方面,两组存在显著差异,对运动训练组有利。

结论

对于慢性心力衰竭患者,每周至少进行两次、每次至少 10 年的中等强度监督有氧运动可将功能能力维持在预测最大 VO₂的 60%以上。它还提供了生活质量的持续改善,并减少了住院和心脏死亡的发生。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验