Höh H, Krannig H J
Augenklinik mit Poliklinik, Universität des Saarlandes, Homburg, Saar.
Klin Monbl Augenheilkd. 1990 Mar;196(3):166-70. doi: 10.1055/s-2008-1046148.
Three cases of perforating lamellating injuries to the eyes are described which illustrate the hazards of using rotating wire brushes. All three patients were home handymen who failed to take the customary safety precautions. In one case the eye injury was partially due to an inappropriate combination of tools (a low-speed wire brush used with a high-speed drill). In view of the constantly increasing popularity of DIY work tool manufacturers, social insurance funds, private insurance companies and public institutions are called upon to help reduce the frequency of accidents in the DIY sector through appropriate design, organizational measures and publicity campaigns. Practical proposals are outlined in this paper. Perforating eye injuries caused by wire brushes can easily be overlooked. Thorough ophthalmological examination is therefore essential, and a diagnostic intervention may be required.
本文描述了3例眼球穿通性板层损伤病例,这些病例说明了使用旋转钢丝刷的危险性。所有3例患者均为在家从事手工活的人,他们未采取惯常的安全预防措施。其中1例眼外伤部分归因于工具的不当组合(低速钢丝刷与高速电钻一起使用)。鉴于DIY工作越来越普及,呼吁工具制造商、社会保险基金、私人保险公司和公共机构通过适当的设计、组织措施和宣传活动,帮助减少DIY领域的事故发生率。本文概述了一些切实可行的建议。钢丝刷导致的眼球穿通伤很容易被忽视。因此,全面的眼科检查必不可少,可能还需要进行诊断性干预。