Department of Health Psychology, School of Psychology, Open University of the Netherlands, Heerlen, The Netherlands.
Acta Obstet Gynecol Scand. 2013 Jul;92(7):797-803. doi: 10.1111/aogs.12131. Epub 2013 Mar 29.
To study whether pregnancy-related lumbopelvic pain outcomes at 36 weeks of gestation can be predicted by psychological determinants earlier in pregnancy.
Prospective cohort study.
Nine midwifery practices in different regions of the Netherlands.
A cohort of 223 low-risk pregnant women in the Netherlands was followed from week 12 of gestation until 36 weeks of gestation.
Both psychological determinants and lumbopelvic pain symptoms were investigated with a set of questionnaires at 12, 24 and 36 weeks of gestation. Psychological determinants were measured with the Perceived Stress Scale (PSS), the Symptom Checklist-90-Revised (SCL-90), the Pregnancy-related Anxiety Questionnaire (PRAQ), and the Utrecht Coping List (UCL). Lumbopelvic pain outcomes were measured with the Pregnancy Mobility Index (PMI) and the Overall Complaints Index (OCI).
Lumbopelvic pain symptoms and their impact at 36 weeks of gestation.
There was a significant increase in scores on both the PMI and OCI across the three sampling occasions in pregnancy. Lumbopelvic pain outcomes showed significant associations with the psychological determinants perceived stress and recently perceived psychological and physical distress at all three times during pregnancy. Pregnancy-related anxiety was not a significant predictor of lumbopelvic pain outcomes, neither was coping.
Lumbopelvic pain symptoms and their impact on daily activities at 36 weeks of gestation can be predicted by psychological determinants earlier in pregnancy; the combination of perceived stress and physical disability at 24 weeks of pregnancy seems to be the best predictor of disability in later pregnancy.
研究妊娠 36 周时与妊娠相关的腰骶部疼痛结局是否可以通过妊娠早期的心理决定因素来预测。
前瞻性队列研究。
荷兰 9 个不同地区的助产士实践点。
荷兰 223 名低危孕妇的队列从妊娠 12 周开始随访至妊娠 36 周。
在妊娠 12、24 和 36 周时,使用一组问卷调查了心理决定因素和腰骶部疼痛症状。使用压力知觉量表(PSS)、症状清单 90 修订版(SCL-90)、妊娠相关焦虑问卷(PRAQ)和乌得勒支应对清单(UCL)测量心理决定因素。腰骶部疼痛结局用妊娠活动指数(PMI)和整体抱怨指数(OCI)来衡量。
妊娠 36 周时的腰骶部疼痛症状及其影响。
在妊娠的三次采样中,PMI 和 OCI 的评分均显著增加。腰骶部疼痛结局与感知压力和妊娠期间最近感知到的心理和身体困扰等心理决定因素在所有三个时间点均有显著关联。妊娠相关焦虑并不是腰骶部疼痛结局的显著预测因素,应对方式也不是。
妊娠 36 周时的腰骶部疼痛症状及其对日常活动的影响可以通过妊娠早期的心理决定因素来预测;妊娠 24 周时的感知压力和身体残疾的组合似乎是预测妊娠后期残疾的最佳指标。