Department of Cardiology, St. Vincent's Hospital Melbourne, 41 Victoria Parade, Fitzroy, VIC 3065, Australia.
Heart Lung Circ. 2013 Jul;22(7):517-22. doi: 10.1016/j.hlc.2012.12.014. Epub 2013 Mar 5.
Patients presenting with a syndrome of chest pain, elevated cardiac enzyme levels with or without electrocardiogram changes are a common diagnostic and management problem in cardiology. Most commonly, this is due to ischaemic myocardial infarction secondary to coronary artery disease. However, when coronary angiography does not demonstrate any obstructive coronary artery lesion, the diagnosis of myocarditis should be considered. Cardiac magnetic resonance imaging is helpful towards making this diagnosis. Here, we describe the first reported Australian cases of recurrent myocarditis presenting with ischaemic chest pain and elevated cardiac enzyme levels. These cases serve as an important reminder to clinicians that myocarditis is an important mimic of ischaemic myocardial infarction.
胸痛综合征患者、伴有或不伴有心电图改变的心肌酶水平升高是心脏病学中常见的诊断和治疗问题。最常见的原因是由于冠状动脉疾病引起的缺血性心肌梗死。然而,当冠状动脉造影未显示任何阻塞性冠状动脉病变时,应考虑心肌炎的诊断。心脏磁共振成像有助于做出这一诊断。在这里,我们描述了澳大利亚首例反复发作的心肌炎病例,表现为缺血性胸痛和心肌酶水平升高。这些病例提醒临床医生心肌炎是缺血性心肌梗死的重要模拟疾病。