Kühl C, Luedde M, Langer C, Frey N
Innere Medizin III, Kardiologie und Angiologie, Universitätsklinikum Schleswig Holstein, Campus Kiel.
Dtsch Med Wochenschr. 2013 Mar;138(12):583-8. doi: 10.1055/s-0032-1332958. Epub 2013 Mar 12.
Hypertrophic cardiomyopathy is the most common inherited disease of the heart with a prevalence of 0.2 %. One third of patients show no obstruction of the left ventricular outflow tract, whereas two third develop a significant gradient under resting conditions and/or on exertion. Angina pectoris, dyspnea, syncope, heart failure und atrial fibrillation are typical clinical features. Apart from ECG and echocardiography, holter ECG and exercise testing via ergospirometry should be routinely used to identify an adverse clinical course and potential risk factors. Cardiac MRI is a complementary and comprehensive imaging modality and further aids in risk stratification for sudden cardiac death and ICD-implantation for primary prophylaxis. Mainstay of conservative therapy are betablockers, and novel pharmacological approaches are to be expected in the near future. Symptomatic patients with outflow tract obstruction benefit from septum-reducting therapy either by surgical myectomy or catheter-based septum ablation (TASH/PTSMA) with ethanol injection.
肥厚型心肌病是最常见的遗传性心脏病,患病率为0.2%。三分之一的患者左心室流出道无梗阻,而三分之二的患者在静息状态下和/或运动时出现明显压差。心绞痛、呼吸困难、晕厥、心力衰竭和心房颤动是典型的临床特征。除心电图和超声心动图外,动态心电图和通过运动肺量计进行的运动试验应常规用于识别不良临床病程和潜在危险因素。心脏磁共振成像(MRI)是一种辅助性的综合成像方式,有助于进一步对心脏性猝死进行危险分层以及为一级预防植入植入式心脏复律除颤器(ICD)。保守治疗的主要药物是β受体阻滞剂,预计在不久的将来会有新的药物治疗方法出现。有症状的流出道梗阻患者可通过手术心肌切除术或经导管酒精注射进行室间隔消融术(TASH/PTSMA)等减隔治疗获益。