Bone and Joint Research Laboratory, DVA SLC Health Care System, Salt Lake City, UT, USA.
Anat Rec (Hoboken). 2013 May;296(5):736-44. doi: 10.1002/ar.22683. Epub 2013 Mar 12.
To gain an understanding of the vertebral cortical endplate and factors that may affect the ability to achieve skeletal attachment to intervertebral implants and fusion, this study aimed to characterize the hypermineralized tissue on the cortical endplate of the vertebral body on a commonly used animal model. Skeletally mature sheep were injected with tetracycline prior to euthanasia and the C2-C3, T5-T6, and L2-L3 spinal motion segments were excised and prepared. Vertebral tissues were imaged using backscatter electron (BSE) imaging, histology, and tetracycline labeling was used to assess bone remodeling within different tissue layers. It was determined that the hypermineralized tissue layer was calcified fibrocartilage (CFC). No tetracycline labels were identified in the CFC layer, in contrast to single and double labels that were present in the underlying bone, indicating the CFC present on the cortical endplate was not being actively remodeled. The average thickness of the CFC layer was 146.3 ± 70.53 µm in the cervical region, 98.2 ± 40.29 µm in the thoracic region, and 150.89 ± 69.25 µm in the lumbar region. This difference in thickness may be attributed to the regional biomechanical properties of the spine. Results from this investigation indicate the presence of a nonremodeling tissue on the cortical endplate of the vertebral body in sheep spines, which attaches the intervertebral disc to the vertebrae. This tissue, if not removed, would likely prevent successful bony attachment to an intervertebral device in spinal fusion studies and total disc replacement surgeries.
为了了解椎体皮质终板以及可能影响与椎间植入物和融合实现骨附着能力的因素,本研究旨在对常用动物模型中椎体皮质终板上的过度矿化组织进行特征描述。在安乐死前,给成熟的绵羊注射四环素,然后切除并准备 C2-C3、T5-T6 和 L2-L3 脊柱运动节段。使用背散射电子(BSE)成像对骨骼组织进行成像,并用四环素标记来评估不同组织层内的骨重塑。结果确定,过度矿化组织层是钙化纤维软骨(CFC)。在 CFC 层中未发现四环素标记,而在下面的骨中存在单标记和双标记,表明皮质终板上的 CFC 没有被积极重塑。CFC 层的平均厚度在颈椎区域为 146.3 ± 70.53 µm,在胸椎区域为 98.2 ± 40.29 µm,在腰椎区域为 150.89 ± 69.25 µm。这种厚度差异可能归因于脊柱的区域生物力学特性。本研究的结果表明,绵羊脊柱的椎体皮质终板上存在一种非重塑组织,将椎间盘附着到椎骨上。如果不将这种组织去除,它可能会阻止椎间植入物在脊柱融合研究和全椎间盘置换手术中成功与骨骼附着。