Jakob Philipp, Landmesser Ulf
Cardiovascular Center, University Hospital Zurich, Zurich, Switzerland.
Curr Heart Fail Rep. 2013 Jun;10(2):165-76. doi: 10.1007/s11897-013-0134-z.
In the last two decades, morbidity and mortality of patients with chronic heart failure could be further reduced by improved pharmacological and cardiac device therapies. However, despite these advances, there is a substantial unmet need for novel therapies, ideally specifically addressing repair and regeneration of the damaged or lost myocardium and its vasculature, given the limited endogenous potential for renewal of cardiomyocytes in adults. In this respect, cardiac cell-based therapies have gained substantial attention and have entered clinical feasibility and safety studies a decade ago. Different cell-types have been used, including bone marrow-derived mononuclear cells, bone marrow-derived mesenchymal stem cells, mobilized CD34+ cells, and more recently cardiac-derived c-kit+ stem cells and cardiosphere-derived cells. Some of these studies have suggested a potential of cell-based therapies to reduce cardiac scar size and to improve cardiac function in patients with ischemic cardiomyopathy. While first clinical trials examining the impact of cardiac cell-based therapy on clinical outcome have now been initiated, improved understanding of underlying mechanisms of action of cell-based therapies may lead to strategies for optimization of the cardiac repair potential of the applied cells. In experimental studies, direct in vivo reprogramming of cardiac fibroblasts towards cardiomyocytes, and microRNA-based promotion of cardiomyocyte proliferation and cardiac repair have recently been reported that may represent novel therapeutic approaches for cardiac regeneration that would not need cell-administration but rather directly stimulate endogenous cardiac regeneration. This review will focus mainly on recently completed clinical trials (within the last 2 years) investigating cardiac cell-based therapies and the current status of experimental studies for cardiac cell-based repair and regeneration with a potential for later translation into clinical studies in the future.
在过去二十年中,通过改进药物治疗和心脏器械治疗,慢性心力衰竭患者的发病率和死亡率可进一步降低。然而,尽管有这些进展,但鉴于成人心肌细胞的内源性更新潜力有限,对于新型治疗方法仍有大量未满足的需求,理想的情况是专门针对受损或丢失的心肌及其血管系统进行修复和再生。在这方面,基于心脏细胞的治疗方法已受到广泛关注,并于十年前进入临床可行性和安全性研究。已使用了不同类型的细胞,包括骨髓来源的单核细胞、骨髓来源的间充质干细胞、动员的CD34+细胞,以及最近的心脏来源的c-kit+干细胞和心球来源的细胞。其中一些研究表明,基于细胞的治疗方法有可能减少缺血性心肌病患者的心脏瘢痕大小并改善心脏功能。虽然现在已经启动了首批研究基于心脏细胞治疗对临床结局影响的临床试验,但对基于细胞治疗的潜在作用机制有更深入的了解可能会带来优化所应用细胞心脏修复潜力的策略。在实验研究中,最近有报道称心脏成纤维细胞可直接在体内重编程为心肌细胞,以及基于微小RNA促进心肌细胞增殖和心脏修复,这可能代表了心脏再生的新型治疗方法,不需要细胞给药,而是直接刺激内源性心脏再生。本综述将主要关注最近完成的(过去两年内)研究基于心脏细胞治疗的临床试验,以及基于心脏细胞修复和再生的实验研究现状,这些研究有可能在未来转化为临床研究。