Department of Cardiology, Pneumology Angiology and Intensive Care Medicine University Hospital, RWTH Aachen University Aachen, Germany.
Minerva Med. 2013 Apr;104(2):119-30.
Atrial fibrillation is the most common clinically relevant heart rhythm disorder and is associated with increased morbidity and mortality. Most important risk factors for atrial fibrillation are high age, arterial hypertension, diabetes mellitus, heart failure and rheumatic heart disease. Chronic atrial fibrillation is classified as paroxysmal, persistent, long-standing persistent and permanent atrial fibrillation. Spontaneous conversion to sinus rhythm is observed in paroxysmal atrial fibrillation, whereas in persistent atrial fibrillation, pharmacological or electrical cardioversion is required in order to restore sinus rhythm. In permanent atrial fibrillation, the arrythmia is accepted by patient and physician and cardioversion is not attempted. Rate control only is thus applied in permanent atrial fibrillation, whereas in paroxysmal and persistent atrial fibrillation, addition rhythm control with anti-arrhythmic drugs and/or ablation is attempted if symptoms persist and age and co-morbidities do not pose contra-indications. Besides rhythm management, oral anticoagulation is the mainstay of therapy for most patients with atrial fibrillation. Risk scores such as the CHA2DS2-VASc score help to identify patients with a high risk of stroke and need for oral anticoagulation. The underuse of vitamin K antagonists in clinical practise is partly due to considerable disadvantages: an increased bleeding risk, a narrow therapeutic window and multiple drug interactions prompting frequent laboratory controls to assess an individual dosage. New oral anticoagulants targeting thrombin (dabigatran) or factor Xa (rivaroxaban, apixaban and edoxaban) may replace warfarin in many patients with atrial fibrillation due to convincing data both on efficacy and safety as well as convenience. However, challenges remain with respect to lack of specific antidotes and high costs.
心房颤动是最常见的临床相关的心律不齐,与发病率和死亡率的增加有关。心房颤动最重要的危险因素是高龄、动脉高血压、糖尿病、心力衰竭和风湿性心脏病。慢性心房颤动分为阵发性、持续性、长程持续性和永久性心房颤动。阵发性心房颤动可自发转为窦性心律,而持续性心房颤动则需要药物或电复律来恢复窦性心律。在永久性心房颤动中,心律失常被患者和医生所接受,且不尝试复律。因此,永久性心房颤动仅采用心率控制,而在阵发性和持续性心房颤动中,如果症状持续存在且年龄和合并症没有禁忌症,则尝试联合抗心律失常药物和/或消融术进行节律控制。除了节律管理外,口服抗凝剂是大多数心房颤动患者的主要治疗方法。CHA2DS2-VASc 评分等风险评分有助于识别中风风险高且需要口服抗凝剂的患者。维生素 K 拮抗剂在临床实践中的使用率较低,部分原因是其存在相当多的缺点:出血风险增加、治疗窗狭窄以及多种药物相互作用,需要频繁进行实验室检查以评估个体剂量。新型口服抗凝剂直接靶向凝血酶(达比加群)或因子 Xa(利伐沙班、阿哌沙班和依度沙班),由于在疗效和安全性以及便利性方面都有令人信服的数据,可能会替代许多心房颤动患者的华法林。然而,在缺乏特异性解毒剂和高成本方面仍然存在挑战。