Research Center for TCM Complexity System, Shanghai University of TCM, Shanghai 201203, China.
Evid Based Complement Alternat Med. 2013;2013:709305. doi: 10.1155/2013/709305. Epub 2013 Mar 6.
Aim. To evaluate and predict the therapeutic efficacy of Fuzheng-Huayu tablet (FZHY) based traditional Chinese Medicine (TCM) syndrome differentiation or TCM symptoms on chronic hepatitis B caused cirrhosis (HBC). Methods. The trial was designed according to CONSORT statement. It was a multi-center, double-blind, randomized, placebo-controlled trail. Several clinical parameters, Child-Pugh classification and TCM symptoms were detected and evaluated. The FZHY efficacy was predicted by an established Bayes forecasting method following the Bayes classification model. Results. The levels of HA and TCM syndrome score in FZHY group were significantly decreased (P < 0.05) compared to placebo group, respectively. The efficacy of FZHY on TCM syndrome score in HBC patients with some TCM syndromes was better. In TCM syndrome score evaluation, there were 53 effective and 22 invalid in FZHY group. TCM symptoms predicted FZHY efficacy on HBC were close to Child-Pugh score prediction. Conclusion. FZHY decreases the levels of HA and TCM syndrome scores, improves the life quality of HBC patients. Moreover, there were different therapeutic efficacies among different TCM syndromes, indicating that accurate TCM syndrome differentiation might guide the better TCM treatment. Furthermore, the FZHY efficacy was able to predict by Bayes forecasting method through the alteration of TCM symptoms.
评价和预测扶正化瘀片(FZHY)基于中医(TCM)辨证或 TCM 症状对慢性乙型肝炎引起的肝硬化(HBC)的治疗效果。方法:试验设计符合 CONSORT 声明。这是一项多中心、双盲、随机、安慰剂对照试验。检测和评估了几项临床参数、Child-Pugh 分类和 TCM 症状。采用建立的贝叶斯预测方法,根据贝叶斯分类模型预测 FZHY 的疗效。结果:与安慰剂组相比,FZHY 组的 HA 和 TCM 证候评分水平均显著降低(P<0.05)。FZHY 对某些 TCM 证候的 HBC 患者 TCM 证候评分的疗效更好。在 TCM 证候评分评估中,FZHY 组有 53 例有效,22 例无效。TCM 症状对 HBC 中 FZHY 疗效的预测接近 Child-Pugh 评分预测。结论:FZHY 降低了 HA 和 TCM 证候评分水平,改善了 HBC 患者的生活质量。此外,不同 TCM 证候之间存在不同的治疗效果,表明准确的 TCM 辨证可能指导更好的 TCM 治疗。此外,通过 TCM 症状的改变,FZHY 的疗效可以通过贝叶斯预测方法进行预测。