Callus Edward, Utens Elisabeth M W J, Quadri Emilia, Ricci Cristian, Carminati Mario, Giamberti Alessandro, Chessa Massimo
1 Department of Pediatric Cardiology and Adult with Congenital Heart Defect, IRCCS Policlinico San Donato, Milan, Italy.
2 Department of Child and Adolescent Psychiatry/Psychology, Erasmus Medical Centre, Sophia Children's Hospital, Rotterdam, The Netherlands.
Cardiol Young. 2014 Apr;24(2):275-82. doi: 10.1017/S1047951113000218. Epub 2013 Mar 27.
The purpose of this study was to investigate whether the objective medical parameters related to congenital heart disease and patients' ratings of cardiac disease severity were related to psychological well-being and illness behaviour during the pre-operative period.
A total of 143 patients (63 male patients; 16-73 years old) with congenital heart disease evaluated the severity of their cardiac condition using a numerical rating scale ranging from 0, indicating the least severe condition, to 100, indicating the most severe condition. Psychological well-being was assessed using the Psychological General Well-Being Index (total score ≤ 60 indicating severe distress) and illness behaviour using the Illness Behavior Questionnaire.
Pre-operative psychological well-being was not related to the objective medical parameters reflecting cardiac disease severity. In contrast, total psychological well-being scores correlated significantly with patients' subjective ratings of disease severity (p < 0.001). When compared with the reference values from the Italian population, the mean scores of the patients on psychological well-being were similar. As regards the Illness Behavior Questionnaire, the scores on denial were higher and those on hypochondria were lower compared with other hospitalised patients.
This study shows that the perception of cardiac disease severity, and not the medical parameters in congenital heart disease, is related to the patients' pre-operative psychological state. Thus, more importance needs to be given to assessing the patients' pre-operative perception and psychological state independently of cardiac severity. Targeted interventions with regard to the cardiac condition are recommended.
本研究旨在调查与先天性心脏病相关的客观医学参数以及患者对心脏病严重程度的评分是否与术前心理幸福感和疾病行为有关。
共有143例先天性心脏病患者(63例男性患者;年龄16 - 73岁)使用数字评分量表评估其心脏状况的严重程度,量表范围从0(表示最不严重的状况)到100(表示最严重的状况)。使用心理总体幸福感指数评估心理幸福感(总分≤60表示严重困扰),并使用疾病行为问卷评估疾病行为。
术前心理幸福感与反映心脏病严重程度的客观医学参数无关。相比之下,心理幸福感总分与患者对疾病严重程度的主观评分显著相关(p < 0.001)。与意大利人群的参考值相比,患者心理幸福感的平均得分相似。关于疾病行为问卷,与其他住院患者相比,否认得分较高,疑病得分较低。
本研究表明,心脏病严重程度的认知而非先天性心脏病的医学参数与患者术前心理状态有关。因此,需要更加重视独立于心脏严重程度评估患者术前的认知和心理状态。建议针对心脏状况进行有针对性的干预。