Global and Tropical Health Division, Menzies School of Health Research, Charles Darwin University, Darwin, NT, Australia.
Malar J. 2013 Mar 27;12:112. doi: 10.1186/1475-2875-12-112.
The diagnosis and management of glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD) deficiency is a crucial aspect in the current phases of malaria control and elimination, which will require the wider use of 8-aminoquinolines for both reducing Plasmodium falciparum transmission and achieving the radical cure of Plasmodium vivax. 8-aminoquinolines, such as primaquine, can induce severe haemolysis in G6PD-deficient individuals, potentially creating significant morbidity and undermining confidence in 8-aminoquinoline prescription. On the other hand, erring on the side of safety and excluding large numbers of people with unconfirmed G6PD deficiency from treatment with 8-aminoquinolines will diminish the impact of these drugs. Estimating the remaining G6PD enzyme activity is the most direct, accessible, and reliable assessment of the phenotype and remains the gold standard for the diagnosis of patients who could be harmed by the administration of primaquine. Genotyping seems an unambiguous technique, but its use is limited by cost and the large range of recognized G6PD genotypes. A number of enzyme activity assays diagnose G6PD deficiency, but they require a cold chain, specialized equipment, and laboratory skills. These assays are impractical for care delivery where most patients with malaria live. Improvements to the diagnosis of G6PD deficiency are required for the broader and safer use of 8-aminoquinolines to kill hypnozoites, while lower doses of primaquine may be safely used to kill gametocytes without testing. The discussions and conclusions of a workshop conducted in Incheon, Korea in May 2012 to review key knowledge gaps in G6PD deficiency are reported here.
葡萄糖-6-磷酸脱氢酶(G6PD)缺乏症的诊断和管理是当前疟疾控制和消除阶段的一个关键方面,这将需要更广泛地使用 8-氨基喹啉类药物,以降低恶性疟原虫的传播,并实现间日疟原虫的根治。8-氨基喹啉类药物,如伯氨喹,可能会在 G6PD 缺乏的个体中引起严重的溶血,从而导致严重的发病率,并破坏人们对 8-氨基喹啉类药物处方的信心。另一方面,如果为了安全起见而错误地将大量未经证实的 G6PD 缺乏症患者排除在 8-氨基喹啉类药物治疗之外,这些药物的效果将会减弱。估计剩余的 G6PD 酶活性是对表型最直接、可及和可靠的评估,仍然是诊断可能因使用伯氨喹而受到伤害的患者的金标准。基因分型似乎是一种明确的技术,但由于成本和公认的 G6PD 基因型范围广泛,其应用受到限制。有许多酶活性测定法可用于诊断 G6PD 缺乏症,但它们需要冷链、专用设备和实验室技能。在疟疾患者居住的大多数地方,这些检测方法不适合提供医疗服务。需要改进 G6PD 缺乏症的诊断方法,以便更广泛和更安全地使用 8-氨基喹啉类药物来杀灭休眠疟原虫,同时可以安全地使用较低剂量的伯氨喹来杀灭配子体,而无需进行检测。本文报告了 2012 年 5 月在韩国仁川举行的一次研讨会的讨论和结论,该研讨会旨在审查 G6PD 缺乏症方面的关键知识差距。