Wake Forest University School of Medicine, Winston-Salem, North Carolina 27157, USA.
Laryngoscope. 2013 Jul;123(7):1704-8. doi: 10.1002/lary.23899. Epub 2013 Apr 2.
OBJECTIVES/HYPOTHESIS: To assess the effects of a typical otolaryngologic dose of 1 mL of 4% lidocaine on penetration aspiration scale scores and participant discomfort during flexible endoscopic evaluation of swallowing.
A prospective pilot study.
Twenty healthy participants consumed 12 swallows consisting of graduated volumes of milk, water, pudding, and cracker in anesthetized and nonanesthetized conditions. Each participant was randomly selected to begin with the anesthetized or nonanesthetized condition. Each participant returned within 7 days to repeat the study in the other condition. Digital recordings of their evaluations were scored via the penetration-aspiration scale in a blinded fashion. Participants recorded their discomfort and tolerance of each flexible endoscopic evaluation of swallowing.
The anesthetized condition yielded significantly worse swallowing function (P = .001) than the nonanesthetized condition. The nonanesthetized condition yielded greater discomfort and pain during the procedure (P = .006, .018), greater pain during insertion and removal of the endoscope (P = .002, .003) and less overall tolerance (P = .016) than the anesthetized condition.
A typical otolaryngologic anesthetic dose of 1 mL of 4% lidocaine during flexible endoscopic evaluation of swallowing predisposed healthy young adults to higher penetration aspiration scale scores (less safe swallowing) than the nonanesthetized condition; however, the anesthetic reduced discomfort and provided better overall tolerance. Future studies need to evaluate the effects of lower doses of lidocaine (0.2 and 0.5 mL) on swallowing function and comfort.
目的/假设:评估 1 毫升 4%利多卡因的典型耳鼻喉剂量对吞咽功能灵活内镜评估期间穿透性抽吸评分和参与者不适的影响。
前瞻性试点研究。
20 名健康参与者在麻醉和非麻醉条件下摄入 12 次逐渐增加的牛奶、水、布丁和饼干的吞咽量。每个参与者随机选择开始麻醉或非麻醉条件。每个参与者在 7 天内返回以在另一种条件下重复该研究。他们的评估的数字记录以盲法通过穿透抽吸评分进行评分。参与者记录他们对每次灵活内镜吞咽评估的不适和耐受性。
麻醉条件下的吞咽功能明显差于非麻醉条件(P =.001)。非麻醉条件下,该过程中的不适和疼痛更大(P =.006,.018),插入和取出内镜时疼痛更大(P =.002,.003),整体耐受性较差(P =.016)比麻醉条件。
在吞咽功能灵活内镜评估期间,典型的耳鼻喉科 1 毫升 4%利多卡因的麻醉剂量使健康年轻成年人的穿透抽吸评分更高(吞咽安全性降低),而非麻醉条件;然而,麻醉减轻了不适并提供了更好的整体耐受性。未来的研究需要评估较低剂量的利多卡因(0.2 和 0.5 毫升)对吞咽功能和舒适度的影响。