Department of Neurology and Center of clinical Neuroscience, First Faculty of Medicine, Charles University and General University Hospital, Prague, Czech Republic.
J Sleep Res. 2013 Oct;22(5):496-512. doi: 10.1111/jsr.12047. Epub 2013 Apr 8.
In a retrospective cohort study undertaken in 12 European countries, 249 female narcoleptic patients with cataplexy (n = 216) and without cataplexy (n = 33) completed a self-administrated questionnaire regarding pregnancy and childbirth. The cohort was divided further into patients whose symptoms of narcolepsy started before or during pregnancy (308 pregnancies) and those in whom the first symptoms of narcolepsy appeared after delivery (106 pregnancies). Patients with narcolepsy during pregnancy were older during their first pregnancy (P < 0.001) and had a higher body mass index (BMI) prior to pregnancy (P < 0.01). Weight gain during pregnancy was higher in narcoleptic patients with cataplexy (P < 0.01). More patients with narcolepsy-cataplexy during pregnancy had impaired glucose metabolism and anaemia. Three patients experienced cataplexy during delivery. The rate of caesarean sections was higher in the narcolepsy-cataplexy group compared to the narcolepsy group (P < 0.05). The mean birth weight and gestational age of neonates were within the normal range and did not differ across groups. Neonatal care was affected adversely by symptoms of narcolepsy in 60.1% of those with narcolepsy during pregnancy. This study reports more obstetric complications in patients with narcolepsy-cataplexy during pregnancy; however, these were not severe. This group also had a higher BMI and higher incidence of impaired glucose metabolism during pregnancy. Caesarian section was conducted more frequently in narcolepsy-cataplexy patients, despite cataplexy being a rare event during delivery. Furthermore, symptoms of narcolepsy may render care of the infant more difficult.
在 12 个欧洲国家进行的一项回顾性队列研究中,249 名患有猝倒症的女性发作性睡病患者(有猝倒症,n=216;无猝倒症,n=33)完成了一份关于妊娠和分娩的自我管理问卷。该队列进一步分为症状在妊娠前或妊娠期间开始的患者(308 例妊娠)和症状在分娩后出现的患者(106 例妊娠)。妊娠期间患有发作性睡病的患者首次妊娠时年龄较大(P<0.001),且妊娠前体重指数(BMI)较高(P<0.01)。有猝倒症的妊娠发作性睡病患者的体重增加较高(P<0.01)。更多患有猝倒症-发作性睡病的妊娠患者存在葡萄糖代谢受损和贫血。有 3 名患者在分娩过程中出现猝倒。发作性睡病-猝倒组剖宫产率高于发作性睡病组(P<0.05)。新生儿的平均出生体重和胎龄均在正常范围内,各组间无差异。发作性睡病患者中有 60.1%的新生儿的护理受到发作性睡病症状的不利影响。本研究报告妊娠发作性睡病-猝倒症患者的产科并发症更多,但并不严重。该组妊娠期间 BMI 更高,葡萄糖代谢受损的发生率更高。尽管猝倒在分娩期间很少发生,但仍有更多的剖宫产发生在发作性睡病-猝倒症患者中。此外,发作性睡病的症状可能使婴儿的护理更加困难。