Department of Physiology, University of Veterinary Medicine Hannover, Foundation, 30173 Hannover, Germany.
Comp Biochem Physiol A Mol Integr Physiol. 2013 Jul;165(3):313-8. doi: 10.1016/j.cbpa.2013.03.040. Epub 2013 Apr 6.
trans-Resveratrol and ε-viniferin are used as dietary supplements. They are reported to be supportive in preventing arteriosclerosis and diabetes and a previous study could demonstrate an inhibitory potential on sodium-dependent glucose transport (SGLT1) in oocytes und mouse intestinal everted rings (Schulze et al., 2012, Genes Nutr. 6, S61). The in vitro effects of trans-resveratrol and ε-viniferin on intestinal glucose uptake in the porcine small intestines (Sus Scrofa) have not yet been evaluated. It was hypothesized that trans-resveratrol/ε-viniferin may have an adverse effect on porcine intestinal sodium-dependent glucose uptake. The effects on electrogenic small intestinal glucose absorption and sodium-dependent (3)H-glucose uptake in brush border membrane vesicles (BBMV) were evaluated. Pieces of mucosa were mounted into Ussing chambers and were incubated with either trans-resveratrol (0.3 mmol/L), ε-viniferin (0.3 mmol/L), or ethanol. Sodium-dependent glucose absorption into BBMV was measured. (3)H-glucose uptake studies were performed using the same concentrations of the respective substances. SGLT1-mediated glucose absorption was approximately 3-fold higher in ileum compared to jejunum. After preincubation with trans-resveratrol and ε-viniferin, glucose-induced increases of short-circuit currents were significantly decreased. BBMV-studies revealed comparable results and glucose uptake was also significantly decreased. As the glucose transport/uptake was decreased after preincubation with either trans-resveratrol or ε-viniferin this active transport mechanism was directly influenced by inhibiting the SGLT1 transport system.
反式白藜芦醇和 ε-viniferin 被用作膳食补充剂。据报道,它们有助于预防动脉硬化和糖尿病,先前的一项研究表明,它们对卵母细胞和小鼠肠外翻环中的钠依赖性葡萄糖转运(SGLT1)具有抑制作用(Schulze 等人,2012 年,Genes Nutr. 6,S61)。反式白藜芦醇和 ε-viniferin 对猪小肠(Sus Scrofa)中肠内葡萄糖摄取的体外影响尚未进行评估。假设反式白藜芦醇/ε-viniferin 可能对猪肠钠依赖性葡萄糖摄取产生不利影响。评估了电活性小肠葡萄糖吸收和刷状缘膜囊泡(BBMV)中钠依赖性(3)H-葡萄糖摄取的影响。将粘膜片安装到 Ussing 室中,并与反式白藜芦醇(0.3 mmol/L)、ε-viniferin(0.3 mmol/L)或乙醇孵育。测量 BBMV 中钠依赖性葡萄糖吸收。使用各自物质的相同浓度进行(3)H-葡萄糖摄取研究。与空肠相比,回肠中 SGLT1 介导的葡萄糖吸收约高 3 倍。用反式白藜芦醇和 ε-viniferin 预孵育后,葡萄糖诱导的短路电流增加显著降低。BBMV 研究得出了类似的结果,葡萄糖摄取也显著降低。由于在用反式白藜芦醇或 ε-viniferin 预孵育后葡萄糖转运/摄取减少,因此该主动转运机制直接受到抑制 SGLT1 转运系统的影响。