Paladini Iacopo, Menchini Ugo, Mencucci Rita
Department of Oto-Neuro-Ophthalmological Surgical Sciences, Eye Clinic, University of Florence, Policlinic of Careggi, Viale Morgagni 85, 50134, Florence, Italy.
Middle East Afr J Ophthalmol. 2013 Jan-Mar;20(1):77-9. doi: 10.4103/0974-9233.106397.
In vivo confocal microscopy is becoming a mandatory examination to study corneal abnormalities such as drug deposits in systemic disease. A female diagnosed with fibromyalgia on systemic chloroquine for 9 months presented for an ophthalmic examination. Confocal microscopy was performed using the Confoscan 4 (Nidek Co. Ltd., Gamagori, Japan) and multiple highly reflective deposits in the epithelial basal cells were found, that were consistent with choloquine. Deposits were also present in the wing cell layer. In the anterior stroma these deposits were rare. Atypically shaped and branched nerves were also present in the anterior stroma. Corneal deposits of chloroquine can be evaluated by confocal microscopy. Confocal microscopy provides information on corneal metabolism and physiology. Chloroquine keratopathy can affect the anterior stroma in addition to the epithelium.
体内共焦显微镜检查正成为研究角膜异常(如全身性疾病中的药物沉积)的一项必要检查。一名女性因全身性使用氯喹9个月被诊断为纤维肌痛,前来进行眼科检查。使用Confoscan 4(日本蒲郡尼德克有限公司)进行共焦显微镜检查,发现上皮基底细胞中有多个高反射性沉积物,与氯喹相符。翼状细胞层也有沉积物。在前基质中这些沉积物较少见。前基质中还存在形状异常和分支的神经。氯喹的角膜沉积物可通过共焦显微镜检查进行评估。共焦显微镜检查可提供有关角膜代谢和生理的信息。氯喹角膜病变除了影响上皮外,还可影响前基质。