Suppr超能文献

适用于日本人群的具有文化敏感性和普遍性的韧性测量工具:立川韧性量表与韧性量表 14 项版本的比较。

Culturally sensitive and universal measure of resilience for Japanese populations: Tachikawa Resilience Scale in comparison with Resilience Scale 14-item version.

机构信息

National Institute of Mental Health, Tokyo, Japan.

出版信息

Psychiatry Clin Neurosci. 2013 Apr;67(3):174-81. doi: 10.1111/pcn.12028.

Abstract

AIM

Although scales specific to resilience are available and widely used, qualities of resilience could be culturally sensitive. This study aimed to develop a concise scale of resilience for Japanese populations, and compare its validity to that of the Resilience Scale 14-item version (RS-14), one of the most widely used scales for measuring resilience.

METHODS

The Tachikawa Resilience Scale (TRS) was developed on the basis of data obtained from unstructured interviews with Japanese motor vehicle accident survivors without psychiatric disorder. The reliability and validity of the TRS and RS-14 were then examined in cross-sectional studies performed with 523 company workers and 140 psychiatric outpatients.

RESULTS

The TRS and RS-14 were negatively correlated with depressive symptoms in company workers and psychiatric outpatients and with anxiety in psychiatric outpatients, and were positively correlated with social support in company workers. Internal consistency and test-retest reliability of the TRS were high. Construct validity of the TRS was equivalent to that of the RS-14 in company workers, and higher than that of the RS-14 in psychiatric outpatients.

CONCLUSION

The reliability and validity of the TRS and RS-14 in Japanese company workers and patients with psychiatric disorders were acceptable. The validity of the TRS was equivalent to or better than that of the RS-14. Although the TRS cannot be regarded as an established scale due to a lack of theoretical rationale, the results of this study suggest that scales measuring resilience that cover cultural aspects might be more relevant in given populations.

摘要

目的

尽管有专门针对韧性的量表且被广泛应用,但韧性的特质可能具有文化敏感性。本研究旨在为日本人群开发一种简洁的韧性量表,并将其与最常用于测量韧性的量表之一——14 项韧性量表(RS-14)的有效性进行比较。

方法

田川韧性量表(TRS)是基于对无精神障碍的日本机动车事故幸存者的非结构化访谈数据开发的。随后,在对 523 名公司员工和 140 名精神科门诊患者进行的横断面研究中,对 TRS 和 RS-14 的信度和效度进行了检验。

结果

TRS 和 RS-14 与公司员工和精神科门诊患者的抑郁症状呈负相关,与精神科门诊患者的焦虑呈负相关,与公司员工的社会支持呈正相关。TRS 的内部一致性和重测信度较高。在公司员工中,TRS 的结构效度与 RS-14 相当,在精神科门诊患者中优于 RS-14。

结论

TRS 和 RS-14 在日本公司员工和精神障碍患者中的信度和效度均可以接受。TRS 的效度与 RS-14 相当或更好。尽管由于缺乏理论依据,TRS 尚不能被视为一种成熟的量表,但本研究结果表明,在特定人群中,涵盖文化方面的测量韧性的量表可能更具相关性。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验