Dessombz Arnaud, Nguyen Christelle, Ea Hang-Korng, Rouzière Stephan, Foy Eddy, Hannouche Didier, Réguer Solene, Picca Frederic-Emmanuel, Thiaudière Dominique, Lioté Frédéric, Daudon Michel, Bazin Dominique
Laboratoire de Physique des Solides, CNRS UMR 8502, Paris Sud University, Orsay, France.
J Trace Elem Med Biol. 2013 Oct;27(4):326-33. doi: 10.1016/j.jtemb.2013.02.001. Epub 2013 Feb 18.
We aimed to examine the presence of Zn, a trace element, in osteoarthritis (OA) cartilage and meniscus from patients undergoing total knee joint replacement for primary OA. We mapped Ca(2+) and Zn(2+) at the mesoscopic scale by X-ray fluorescence microanalysis (μX-ray) to determine the spatial distribution of the 2 elements in cartilage, μX-ray absorption near edge structure spectroscopy to identify the Zn species, and μX-ray diffraction to determine the chemical nature of the calcification. Fourier transform infrared spectroscopy was used to determine the chemical composition of cartilage and meniscus. Ca(2+) showed a heterogeneous spatial distribution corresponding to the calcifications within cartilage (or meniscus) or at their surface. At least 2 Zn(2+) species were present: the first may correspond to Zn embedded in protein (different Zn metalloproteins are known to prevent calcification in biological tissues), and the second may be associated with a Zn trap in or at the surface of the calcification. Calcification present in OA cartilage may significantly modify the spatial distribution of Zn; part of the Zn may be trapped in the calcification and may alter the associated biological function of Zn metalloproteins.
我们旨在检测接受初次骨关节炎(OA)全膝关节置换术患者的OA软骨和半月板中微量元素锌(Zn)的存在情况。我们通过X射线荧光微分析(μX射线)在介观尺度上绘制钙(Ca2+)和锌(Zn2+)的分布图,以确定这两种元素在软骨中的空间分布,利用μX射线吸收近边结构光谱法鉴定锌的种类,并通过μX射线衍射确定钙化的化学性质。采用傅里叶变换红外光谱法测定软骨和半月板的化学成分。Ca2+呈现出与软骨(或半月板)内部或其表面钙化相对应的不均匀空间分布。至少存在两种Zn2+种类:第一种可能对应于嵌入蛋白质中的锌(已知不同的锌金属蛋白可防止生物组织钙化),第二种可能与钙化内部或表面的锌陷阱有关。OA软骨中存在的钙化可能会显著改变锌的空间分布;部分锌可能被困在钙化中,并可能改变锌金属蛋白的相关生物学功能。