1Department of Obstetrics and Gynecology, Weill Cornell Medical College, New York, NY, USA.
Reprod Sci. 2013 Nov;20(11):1327-31. doi: 10.1177/1933719113485301. Epub 2013 Apr 12.
Autophagy is a process that maintains homeostasis by eliminating senescent or damaged intracellular organelles and proteins. Its role in pregnancy has been scarcely studied. We compared the influence of sera from pregnant and nonpregnant women on autophagy induction. Peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) were incubated with sera from 35 pregnant or nonpregnant women in the presence or absence of the autophagy inducer, rapamycin. After 48 hours, the cells were assayed for p62, a cytoplasmic protein essential for autophagy induction. Its concentration in the cytoplasm is inversely proportional to the level of autophagy induction. Sera were tested for immune mediators by enzyme-linked immunosorbent assay. Median (range) p62 concentrations were 6.7 ng/mL (1.1-22.7) for PBMCs incubated with pregnancy sera versus 2.5 ng/mL (0.8-7.7) for nonpregnant sera (P < .0001). In the presence of rapamycin, median p62 levels were 1.3 ng/mL (<0.1-4.9) with pregnancy sera, when compared to 0.6 ng/mL (<0.1-3.3) with control sera (P = .0191). Among the pregnant patients, the p62 level was inversely proportional to the results of a 50-g glucose challenge test (r = -.5630, P = .0005). Sera from pregnant women had elevated levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1), interleukin 13 (IL-13), and transforming growth factor β1 (TGF-β1). Autophagy during pregnancy may be inhibited by IGF-1, IL-13, and/or TGF-β1 and may influence insulin resistance.
自噬是通过消除衰老或受损的细胞内细胞器和蛋白质来维持体内平衡的过程。其在妊娠中的作用尚未得到充分研究。我们比较了来自孕妇和非孕妇的血清对自噬诱导的影响。将外周血单核细胞 (PBMC) 与来自 35 名孕妇或非孕妇的血清在存在或不存在自噬诱导剂雷帕霉素的情况下孵育。48 小时后,检测细胞内 p62 的含量,p62 是自噬诱导所必需的细胞质蛋白。其在细胞质中的浓度与自噬诱导水平成反比。通过酶联免疫吸附试验检测血清中的免疫介质。与非妊娠血清相比,与妊娠血清孵育的 PBMCs 的 p62 浓度中位数(范围)为 6.7ng/mL(1.1-22.7)比 2.5ng/mL(0.8-7.7)(P<.0001)。在雷帕霉素存在的情况下,与对照血清相比,妊娠血清中的 p62 水平中位数为 1.3ng/mL(<0.1-4.9),为 0.6ng/mL(<0.1-3.3)(P=.0191)。在孕妇中,p62 水平与 50 克葡萄糖挑战试验的结果呈反比(r=-.5630,P=0.0005)。孕妇血清中胰岛素样生长因子 1 (IGF-1)、白细胞介素 13 (IL-13) 和转化生长因子β1 (TGF-β1) 水平升高。妊娠期间的自噬可能被 IGF-1、IL-13 和/或 TGF-β1 抑制,并可能影响胰岛素抵抗。