Hospital Universitari Mar-Esperança, IMIM Hospital del Mar Medical Research Institute, Barcelona, Spain.
Best Pract Res Clin Anaesthesiol. 2013 Mar;27(1):99-110. doi: 10.1016/j.bpa.2012.12.004.
One of the main factors that contributes to the need for transfusion in the surgical patient is excessive blood loss. Pillar 2 of patient blood management (PBM) includes all the strategies to reduce bleeding and preserve the patient's own blood, designed with an aim to reducing or avoiding transfusion. Some of these strategies, such as identifying and planning the management of patients at high risk of bleeding, can be implemented as early as at the preoperative assessment visit. During the intra-operative period, local haemostasis is the most important factor in the control of bleeding; in this context, therefore, surgical technique and meticulous haemostasis are fundamental measures. However, there are also additional anaesthetic techniques that can help reduce blood loss and transfusion requirements, such as the use of pharmacological or haemostatic agents. After surgery, PBM continues in the postoperative recovery unit or on the ward with the monitoring and management of postoperative bleeding. The blood lost via drains can be filtered, washed and reinfused, if needed.
导致手术患者需要输血的主要因素之一是失血过多。患者血液管理(PBM)的支柱 2 包括所有旨在减少出血和保存患者自身血液的策略,旨在减少或避免输血。这些策略中的一些,如识别和计划高出血风险患者的管理,可以在术前评估就诊时尽早实施。在手术期间,局部止血是控制出血的最重要因素;因此,在这种情况下,手术技术和细致的止血是基本措施。但是,还有其他麻醉技术可以帮助减少失血和输血需求,例如使用药理学或止血剂。手术后,PBM 继续在术后恢复单元或病房中进行,监测和管理术后出血。如果需要,可以对引流管中的失血进行过滤、清洗和再输注。