Hörnsten Åsa, Lindahl Karin, Persson Kristina, Edvardsson Kristina
Department of Nursing, Umeå University, Umeå, Sweden.
Scand J Caring Sci. 2014 Jun;28(2):235-44. doi: 10.1111/scs.12045. Epub 2013 Apr 17.
The aim of this study was to describe dialogic strategies about health and lifestyle used by primary healthcare nurses (PHNs) in the Västerbotten Intervention Programme (VIP) in Sweden.
The VIP offers all citizens aged 40, 50 and 60 in Västerbotten County an individual health check-up followed by a health-promoting dialogue with a specialist PHN. Inconsistencies in previous reports of the effects of lifestyle counselling and health promotion suggest that it is important to study dialogues about health and lifestyle to understand health-promoting strategies and to highlight aspects important to improving their effects.
In 2010, we conducted in-depth interviews with ten experienced PHNs working with the VIP at eight healthcare centres in Västerbotten County, Sweden. Qualitative content analysis was used to illuminate the nurses' strategies in health-promoting dialogues. The Regional Ethics Board (Dno 06-126M) approved the study.
The PHNs used various strategies in dialogues about health and lifestyle that fell under the five themes 'Guiding patients vs. pressuring them; Adjusting to patients vs. directing the conversation; Inspiring confidence vs. instilling fear; Motivating and supporting patients vs. demanding responsibility; and lastly, Introducing emotionally charged subjects or avoiding them'.
The results of this study may add knowledge about the difficulties and opportunities in health counselling. In the discussion, we suggest professional reflection as a means to increase knowledge and awareness about the self and context in the process of health counselling.
本研究旨在描述瑞典韦斯特博滕干预计划(VIP)中初级保健护士(PHN)所采用的关于健康和生活方式的对话策略。
VIP为韦斯特博滕县所有40岁、50岁和60岁的公民提供个人健康检查,随后与专业PHN进行促进健康的对话。先前关于生活方式咨询和健康促进效果的报告存在不一致之处,这表明研究关于健康和生活方式的对话对于理解促进健康的策略以及突出对提高其效果至关重要的方面非常重要。
2010年,我们对瑞典韦斯特博滕县八个医疗中心参与VIP工作的十名经验丰富的PHN进行了深入访谈。采用定性内容分析法来阐明护士在促进健康对话中的策略。该研究获得了地区伦理委员会(编号06 - 126M)的批准。
PHN在关于健康和生活方式的对话中采用了各种策略,这些策略可归纳为五个主题:“引导患者与给他们施压;适应患者与主导对话;激发信心与灌输恐惧;激励和支持患者与要求承担责任;最后,引入情绪化话题或回避它们”。
本研究结果可能会增加关于健康咨询中困难和机遇的知识。在讨论中,我们建议进行专业反思,作为在健康咨询过程中增加对自我和背景的认识和了解的一种方式。