Clinical Psychology Program, Department of Psychology, Virginia Commonwealth University, Richmond, VA, USA.
Nat Sci Sleep. 2011 Jul 26;3:87-99. doi: 10.2147/NSS.S12975. Print 2011.
Chronic insomnia is a highly prevalent condition that has psychological and medical consequences for those who suffer from it and financial consequences for both the individual and society. In spite of the fact that nonpharmacologic treatment methods have been developed and shown to be as or more effective than medication for chronic insomnia, these methods remain greatly underutilized due to an absence of properly trained therapists and a general failure in dissemination. A stepped-care model implemented in a primary-care setting offers a public health solution to the problem of treatment accessibility and delivery of behavioral treatments for insomnia. Such a model would provide graduated levels of cognitive behavioral intervention, with corresponding increases in intensity and cost, including self-help, manualized group treatment, brief individual treatment, and finally, individualized behavioral treatment provided by a specialist. To provide such a systematic approach, future research would need to confirm several aspects of the model, and a cadre of professionals would need to be trained to administer manualized care in both group and individualized formats.
慢性失眠是一种高发疾病,它不仅会给患者带来心理和医学方面的后果,也会给个人和社会带来经济方面的后果。尽管已经开发出非药物治疗方法,并证明其对于慢性失眠症与药物治疗同样有效甚至更有效,但由于缺乏经过适当培训的治疗师以及普遍缺乏传播,这些方法的利用率仍然非常低。在初级保健环境中实施的分级护理模式为治疗可及性和提供失眠行为治疗提供了公共卫生解决方案。这种模式将提供逐步的认知行为干预,相应地增加强度和成本,包括自助、手册化的小组治疗、简短的个体治疗,最后是由专家提供的个体化行为治疗。为了提供这种系统的方法,未来的研究需要确认该模型的几个方面,并且需要培训一批专业人员,以便以小组和个体化形式提供手册化护理。