Forsberg Ulf, Jonsson Per, Stegmayr Christofer, Jonsson Fredrik, Nilsson Bo, Nilsson Ekdahl Kristina, Stegmayr Bernd
Department of Public Health and Clinical Medicine, Division of Medicine, Umeå University, Umeå, Sweden; Department of Internal Medicine, Skellefteå County Hospital, Skellefteå, Sweden.
Hemodial Int. 2013 Oct;17(4):612-7. doi: 10.1111/hdi.12052. Epub 2013 Apr 29.
During hemodialysis (HD), microemboli develop in the blood circuit of the apparatus. These microemboli can pass through the venous chamber and enter into the patient's circulation. The aim of this study was to investigate whether it is possible to reduce the risk for exposure of microemboli by altering of the treatment mode. Twenty patients on chronic HD were randomized to a prospective cross-over study of three modes of HD: (a) a dry-stored dialyzer (F8HPS, Fresenius, steam sterilized) with a low blood level in the venous chamber (DL), (b) the same dialyzer as above, but with a high level in the venous chamber (DH), and (c) a wet-stored dialyzer (Rexeed, Asahi Kasei Medical, gamma sterilized) with a high blood level (WH). Microemboli measurements were obtained in a continuous fashion during 180 minutes of HD for all settings. A greater number of microemboli were detected during dialysis with the setting DL vs. WH (odds ratio [OR] 4.07, 95% confidence interval [CI] 4.03-4.11, P<0.0001) and DH vs. WH (OR 1.18, 95% CI 1.17-1.19, P<0.0001) and less for DH vs. DL (OR 0.290, 95% CI 0.288-0.293, P<0.0001). These data indicate that emboli exposure was least when using WH, greater with DH, and most with DL. This study shows that using a high blood level in the venous chamber and wet-stored dialyzers may reduce the number of microemboli.
在血液透析(HD)过程中,仪器的血液回路中会形成微栓子。这些微栓子可穿过静脉腔并进入患者的循环系统。本研究的目的是调查通过改变治疗模式是否有可能降低微栓子暴露的风险。20名接受慢性血液透析的患者被随机分配到一项前瞻性交叉研究中,该研究涉及三种血液透析模式:(a)静脉腔血液水平较低的干式储存透析器(F8HPS,费森尤斯公司,蒸汽灭菌)(DL),(b)与上述相同的透析器,但静脉腔血液水平较高(DH),以及(c)静脉腔血液水平较高的湿式储存透析器(旭化成医疗公司的Rexeed,伽马灭菌)(WH)。在所有设置下,在180分钟的血液透析过程中以连续方式进行微栓子测量。与WH相比,在DL设置的透析过程中检测到更多的微栓子(优势比[OR]为4.07,95%置信区间[CI]为4.03 - 4.11,P<0.0001),与WH相比,DH设置下也更多(OR为1.18,95%CI为1.17 - 1.19,P<0.0001),而与DL相比,DH设置下的微栓子较少(OR为0.290,95%CI为0.288 - 0.293,P<0.0001)。这些数据表明,使用WH时栓子暴露最少,DH时较多,DL时最多。本研究表明,在静脉腔中使用较高的血液水平和湿式储存透析器可能会减少微栓子的数量。