Benjamin Georges C
American Public Health Association, USA.
Caring. 2013 Jan;32(1):16-8.
Life expectancy in the United States is more than 30 years longer than in 1900, thanks to a number of health care and public health interventions. Yet with that success come both benefits and challenges. As we live longer, we continue to age. New chronic diseases emerge as our body parts wear out or as the result of our lifestyle. However, aging does not necessarily mean that getting sicker is inevitable. It is possible to live longer with a high quality of life--even for those with chronic diseases. To do so takes an early investment in wellness and an approach to life that centers on prevention, as pointed out in the 2012 American Public Health Association Annual Meeting.
由于一系列医疗保健和公共卫生干预措施,美国的预期寿命比1900年延长了30多年。然而,伴随着这一成功而来的既有好处也有挑战。随着我们寿命的延长,我们持续衰老。新的慢性病出现,要么是因为我们身体器官的磨损,要么是我们生活方式的结果。然而,衰老并不一定意味着必然会生病。即使是那些患有慢性病的人,也有可能高质量地长寿。正如2012年美国公共卫生协会年会上所指出的,要做到这一点需要尽早对健康进行投资,并采取以预防为中心的生活方式。