Department of Physical Education and Sport Science, Democritus University of Thrace, 69100, Komotini, Greece.
Wien Klin Wochenschr. 2013 Jun;125(11-12):297-301. doi: 10.1007/s00508-013-0365-8. Epub 2013 May 8.
Breast cancer is the most common type of cancer among women worldwide. Several epidemiological studies have shown an inverse relationship between the risk of breast cancer and physical activity levels, whereas exercise training has been recognized as a significant means in the rehabilitation process of breast cancer survivors. The relative risk reduction of breast cancer for women who engaged in moderate to vigorous physical activity for 3-5 days peek week ranged between 20-40 %. Furthermore, several studies demonstrated a 24-67 % reduction in the risk of total deaths and 50-53 % reduction in the risk of breast cancer deaths in women who are physically active after breast cancer diagnosis compared with sedentary women. Breast cancer survivors should be encouraged to participate in rehabilitation programs in order to obtain numerous physiological and psychological benefits. These include reductions in fatigue and improvements in immune function, physical functioning, body composition, and quality of life. Based on recent scientific evidence, a complete rehabilitation program for patients with breast cancer should combine both strength and aerobic exercise in order to maximize the expected benefits.
乳腺癌是全世界女性最常见的癌症类型。多项流行病学研究表明,乳腺癌的发病风险与身体活动水平呈负相关,而运动训练已被公认为乳腺癌幸存者康复过程中的重要手段。每周进行 3-5 天适度至剧烈身体活动的女性,乳腺癌发病风险相对降低 20-40%。此外,多项研究表明,与久坐不动的女性相比,乳腺癌诊断后积极运动的女性总死亡风险降低 24-67%,乳腺癌死亡风险降低 50-53%。鼓励乳腺癌幸存者参与康复计划,以获得众多生理和心理益处。这些益处包括疲劳减轻、免疫功能、身体机能、身体成分和生活质量改善。基于最近的科学证据,乳腺癌患者的完整康复计划应同时结合力量和有氧运动,以最大限度地发挥预期的益处。