Vasen H F, Offerhaus G J, den Hartog Jager F C, Menko F H, Nagengast F M, Griffioen G, van Hogezand R B, Heintz A P
Foundation for the Detection of Hereditary Tumours, Leiden, The Netherlands.
Int J Cancer. 1990 Jul 15;46(1):31-4. doi: 10.1002/ijc.2910460108.
The hereditary colonic cancer syndrome without polyposis, hereditary non-polyposis colorectal cancer (HNPCC), is usually divided into 2 main categories: hereditary site-specific colorectal cancer (Lynch syndrome I) and colorectal cancer in association with other forms of cancer (Lynch syndrome II). One problem associated with Lynch II is the uncertainty as to which types of cancer form part of the hereditary tumour spectrum. The present study was performed to obtain more information about the tumour spectrum of HNPCC. In the 24 HNPCC families studied, 104 patients had colorectal cancer (mean age at diagnosis: 46 years) and in 4 of the families this was the only type of cancer to occur. Sixty-five extra-colonic tumours were diagnosed in 20 families. Endometrial carcinoma was found in 16 patients belonging to 12 families. Cancer of the stomach occurred in 10 patients representing 5 families, and mainly in the older generations. Urinary-tract tumours were found in 8 patients from 4 families. Second primary tumours were diagnosed in 13 of the 16 patients with endometrial cancer, in 4 of the 10 patients with stomach cancer and in 7 of the 8 patients with a urinary-tract tumour. Many other types of carcinoma were found as well, but less frequently. In our families, the trait appears to be transmitted by patients with cancer of the stomach, endometrium or urinary tract, because some of their children have developed colorectal cancer. The findings suggest that, in these 24 HNPCC families, carcinomas of the endometrium, stomach and urinary tract belong to the hereditary tumour spectrum. Definite assignment of tumours to this spectrum will become possible only after a sensitive and specific biomarker becomes available. The screening programme should depend on which and how many extra-colonic tumours occur in a family.
无息肉的遗传性结肠癌综合征,即遗传性非息肉病性结直肠癌(HNPCC),通常分为两大类:遗传性位点特异性结直肠癌(林奇综合征I)和与其他癌症形式相关的结直肠癌(林奇综合征II)。与林奇综合征II相关的一个问题是,对于哪些类型的癌症属于遗传性肿瘤谱存在不确定性。本研究旨在获取更多关于HNPCC肿瘤谱的信息。在研究的24个HNPCC家族中,104例患者患有结直肠癌(诊断时的平均年龄:46岁),其中4个家族中这是唯一发生的癌症类型。在20个家族中诊断出65例结肠外肿瘤。在属于12个家族的16例患者中发现了子宫内膜癌。胃癌发生在代表5个家族的10例患者中,且主要发生在年长一代。在来自4个家族的8例患者中发现了泌尿系统肿瘤。在16例子宫内膜癌患者中有13例、10例胃癌患者中有4例以及8例泌尿系统肿瘤患者中有7例被诊断出第二原发性肿瘤。还发现了许多其他类型的癌,但频率较低。在我们的家族中,该性状似乎由患有胃癌、子宫内膜癌或泌尿系统癌的患者传递,因为他们的一些子女患上了结直肠癌。研究结果表明,在这24个HNPCC家族中,子宫内膜癌、胃癌和泌尿系统癌属于遗传性肿瘤谱。只有在获得敏感且特异的生物标志物后,才能明确将肿瘤归入该谱。筛查方案应取决于一个家族中发生哪些以及多少种结肠外肿瘤。